Ataxía - O kazanas (Ο καζανάς)

Описание: O kazanas - Ataxia en el Sama (Cabanyal) febrero 2016
ATAXIA es un grupo de musica rebetiko que nacio en Valencia hace unos años.
Interpretes
Julia Badenes - guitarra
Diego Lopez - ney
Alberto Mateo - ud
Andreas Melas - tzuras, voz, letras
Esta cancion habla sobre la persona que lleva un alambique y esta elaborando el aguardiente destilado de uva. Suele ser un lugar de encuentro familiar, de amigos y de musica y festejar.
Ahi va la letra en griego y mas abajo traducida en castellano:

Ο καζανάς (στίχοι 2013)

Γειά σου μόρτη καζανά
μαγκίτη και αλάνι
’συ με μεράκι και καημό
το δένεις το χαρμάνι

Ρε ντερβίση καζανά
’συ να το λαμπαδιάσεις
και σαν θα βράσει το ζουμί
σταγόνα να μας στάξεις

Βάλε τσίπουρο για πιεί
να πούμε και κανένα
γιατί ’μαστε όλοι μας παιδιά
μαλάματα ένα κι ένα

Σαν σωθεί το βάλσαμο
και σφιχταγκαλιαστούμε
το μπαγλαμά στην τσέπη μας
κι ευθείς να κοιμηθούμε





Traducido en castellano:


El alambiquero (letras 2013)

Salud compa alambiquero
pillo y avispado
tú con esmero y esfuerzo
preparas el brebaje

Grande alambiquero
préndele fuego
y cuando hierva el jugo
échanos un buen chorro

Pon aguardiente para beber
para que cantemos algo
ya que somos todxs
un tesoro de personas

Cuando se acabe el bálsamo
y nos abracemos fuerte
el baglamás al bolsillo
y directos a dormir




 https://ataktapoemata.wordpress.com/2...