Pia Salvia - Les Mêmes (Official Video)

Описание: Pia Salvia - "Les Mêmes"
Available on all platforms

Follow me here:
Instagram:   / piasalvia  
Tiktok:   / pia.harp  
Facebook:   / piasalviaofficiel  
Website: http://www.piasalvia.com
Spotify: https://open.spotify.com/user/7zk606p...
Twitter:   / piasalvia  

Directed by Carol Van Hemelrijck
---
Music, Lyrics, Harp & Vocals by Pia Salvia
Production & Mix: Noam Israeli
Mastering: Roy Boukris
---
Follow Pia Salvia on:
Facebook:   / piasalviaofficiel  
Instagram:   / piasalvia  
Spotify: https://spoti.fi/3jGNmWa
Twitter:   / piasalvia  
Website: http://www.piasalvia.com
---
Production Company : Hum Hum Productions
Dancers : Fanny Dreiss, Jérôme Louis, Morgan Lam
Producer : Jeanne Scahaise
Production Assistant : Rachel Kotlarczik
DOP : Emile Scahaise
1st AC : Laure Derbécourt
Camera Trainee : Tom Couchard
Gaffer : Coline Petit
Key Grip : Camile Alves
Make-Up Artist : Marie Colet
Stylist : Natacha Mercurio-Jeudy
Editor : Carol Van Hemelrijck
Colorist : Lucien Keller - Cobalt Films

Lyrics Les Mêmes

Quand tu traverses l’âme des gens
On n’a pas l’air si différent
Personne n’est éternel
Tous accros au soleil
Et même si ma parure te semble étrange
Et que peut-être elle te dérange
Demande-toi pourquoi
Et sème au fond de toi

Moi ou toi ou lui ou elle
Toi ou moi ou elle ou lui
Nous sommes tous les mêmes
Tous les mêmes x2

Tous les mêmes, non, on n’est pas tous les mêmes, tu m’diras
On n’est pas tous nés l’or aux lèvres dans les mêmes draps
Mais l’espoir est humain et j’ose rêver que demain

Moi ou toi ou lui ou elle
Toi ou moi ou elle ou lui
Nous serons tous les mêmes
Tous les mêmes

Moi ou toi ou lui ou elle
Toi ou moi ou elle ou lui
Nous sommes tous les mêmes
Tous les mêmes


Rough Translation Les Mêmes (All Equal)

Once you look into someone’s soul
You realize they aren’t so different
Nobody is eternal
We all yearn for the sun
And if the way I look seems strange to you
And even if it bothers you
Ask yourself why
And start to sow inside of you that…

Me or you or him or her
You or me or her or him
We are all the same
All the same
All the same, we aren’t all the same, you’ll tell me

We aren’t all born with a silver spoon in our mouth
But hope is human
And I dare to dream that one day…

Me or you or him or her
You or me or her or him
We will all be the same
All the same x2

Me or you or him or her
You or me or her or him
We are all the same
All the same

#PiaSalvia #LesMêmes