Убитые жители Бучи и войска РФ на одной улице. Съемка с дрона. Март 2022

Описание: (РУ)
Отрывок из статьи издания «Медуза»...
В распоряжении «Медузы» оказались файлы, содержащие видеоролики высокого качества, на которых запечатлены южные районы города Бучи Киевской области. Запись велась с дрона. Судя по метаданным файлов, эти видео были сняты в течение нескольких дней, с 23 по 30 марта 2022 года . Записи, которые мы публикуем, — еще одно очень важное свидетельство (наряду со спутниковыми снимками в The New York Times), из которого следует, что людей в Буче точно убивали еще до того, как из города отступили российские войска.
На этих записях можно увидеть тела убитых, лежащие на улице Яблонской, а также на нескольких соседних улицах Бучи. Мы провели геолокацию расположения тел, и она полностью совпала с локацией тел, которые 1 и 2 апреля 2022 года, после отступления из города российских войск, украинские полицейские и журналисты сняли с земли на видео и фото. Важно отметить, что все погибшие, снятые с воздуха, лежат не просто на тех же местах, но и в тех же позах, что и на съемках с земли.
Полная статья Медузы ( https://meduza.io/feature/2022/04/07/... )
-----
(УКР)
Уривок із статті видання «Медуза»...
У розпорядженні «Медузи» опинилися файли, що містять відео високої якості, на яких відображені південні райони міста Бучі Київської області. Запис вевся з дрону. Судячи з метаданих файлів, ці відео було знято протягом декількох днів, з 23 по 30 березня 2022 року. Записи, які ми публікуємо, — ще одне дуже важливе свідчення (поряд із супутниковими знімками в The New York Times), з якого випливає, що людей у ​​Бучі точно вбивали ще до того, як із міста відступили російські війська.
На цих записах можна побачити тіла вбитих, що лежать на вулиці Яблонській, а також кількох сусідніх вулицях Бучі.Ми провели геолокацію розташування тіл, і вона повністю збіглася з локацією тіл, які 1 та 2 квітня 2022 року, після відступу з міста російських військ, українські поліцейські та журналісти зняли із землі на відео та фото. Всі загиблі, зняті з повітря, лежать не просто на тих же місцях, але і в тих же позах, що і на зйомках із землі.
Повна стаття Медузи ( https://meduza.io/feature/2022/04/07/... )
-----
(ENG)
An excerpt from a Meduza article...
Meduza obtained files containing high-quality videos depicting the southern districts of the city of Bucha, Kiev region. The recording was made from a drone. According to the file metadata, these videos were filmed over several days, from March 23 to 30, 2022 . The recordings that we are publishing are another very important piece of evidence (along with the satellite imagery in The New York Times), which shows that people in Bucha were definitely killed even before the Russian troops retreated from the city.
On these records, you can see the bodies of those killed lying on Yablonska Street, as well as on several neighboring streets of Bucha.We geolocated the location of the bodies, and it completely coincided with the location of the bodies, which on April 1 and 2, 2022, after the retreat of the Russian troops from the city, the Ukrainian police and journalists filmed from the ground on video and photo. It is important to note that all the dead, filmed from the air, lie not only in the same places, but also in the same poses as in the filming from the ground.
Full article of Meduza ( https://meduza.io/feature/2022/04/07/... )