Dolgos reggel a "tehervillamossal" / Oldtimer works cars still at work

Описание: Please click on "Show more" and scroll down for the english description!
--------------------------------------------
Egy elég forró nyári reggelen többé-kevésbé sikerült követnem a BKV öreg tehervillamosainak (hivatalosan motoros fedett teherkocsi, de ki használ ilyen szavakat a való életben?:), a Mukiknak az útját. Na jó, igazából csak egy kis részét, de az is jópofa volt. Mivel a budapesti villamoshálózat nem igazán bővelkedik vágánykapcsolatokban (már azok sincsenek meg, amik még az én gyerekkoromban is megvoltak), igazából hálózatismerettel egybekötött tili-toli egy-egy munkanap a személyzetnek...

A magyarázószövegben direkt kerültem a szakkifejezéseket/vasutasszlenget, mert aki ismeri ezeket, az úgyis tudja, mit lát, aki meg nem, azt tutira elijeszti az, hogy "visszafog", vagy hogy "Bútorváltó" :)
--------------------------------------------
Muki tractors (shunters, small locomotives, powered box cars, call them as you will) at work on a summer morning.

0:04- The transport arrived to the Buda side via Petőfi híd, then they'd go to the crossover near Szent Gellért tér, to change direction to the Kelenföld depot. Here we see the "safety car" (the green one in this case) and the actually towing/pushing Muki turning onto Bartók Béla út at Móricz Zsigmond körtér
0:32- In order to have the tow (four Ganz CSMG2 bogies) on the right end, the towing Muki does a triangle turn at the yard entrance of the Kelenföld depot
1:13- ... and then pushes the trucks into one of the old halls
1:45- After that, the Mukis go to the crossover near Szent Gellért tér again, and then turn to Fehérvári út at Móricz Zsigmond körtér. The following part is even more awkward, but not seen here: due to the lack of crossovers at a few strategic places, they must go down to Albertfalva kitérő, then back almost to here, where they turn right to the terminus of route 4 in Október 23 utca, then they go over to Pest via Petőfi híd...
2:04- The green Muki has left the Grand Boulevard at Mester utca, but the grey one had had to go the the Baross depot, so it went to Blaha Lujza tér, and turned into Népszínház utca there (after a bit of shuting up and down:). Here it arrives to said depot via Dobozi utca
2:16- After the work is done, our Muki leaves the depot, and heads for its home, the Ferencváros depot via parts of tram 37 and 1

Uploaded for http://trams.hampage.hu