Французская детская песня "Le roi, la reine et le petit prince"

Описание: Le roi, la reine et le petit prince (Король, королева и маленький принц) - это традиционная французская песня второй половины XIX века, посвященная Наполеону III, императрице Евгении и императорскому принцу. Эту песню используют, чтобы учить маленьких детей дням недели.

Lundi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi!"

Mardi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi!"

Et ainsi de suite jusqu'à dimanche...

Dimanche matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous ne reviendrons plus!"

Перевод
В понедельник утром король, королева и маленький принц
Пришли ко мне домой, чтобы пожать мне клешню
Но так как я ушел, маленький принц сказал:
"Раз так, мы вернемся во вторник!"

Во вторник утром король, королева и маленький принц
Пришли ко мне домой, чтобы пожать мне клешню
Но так как я ушел, маленький принц сказал:
"Раз так, мы вернемся в среду!"

И так далее до воскресенья...

Воскресным утром король, королева и маленький принц
Пришли ко мне домой, чтобы пожать мне клешню.
Но так как я ушел, маленький принц сказал:
"Раз так, мы больше не вернемся!"