FLP2022 — HOMENAGENS#3 | HOMENAGEM ANA LUÍSA AMARAL
Автор: Câmara Municipal do Porto
Загружено: 2022-08-28
Просмотров: 400
Описание:
FLP2022 — HOMENAGENS#3 | HOMENAGEM ANA LUÍSA AMARAL
DOM 28 AGO, 16H (DURAÇÃO 75 MIN + 20 MIN)
AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT
DA TRADUÇÃO E OUTROS DESVIOS
Livia Apa
Lauren Mendinueta
Catherine Dumas
Moderação: Marinela Freitas
A tradução constitui-se sempre como uma das paixões literárias de Ana Luísa Amaral. Traduziu para língua portuguesa importantes autores anglo-saxónicos como Emily Dickinson, William Shakespeare, John Updike, Patricia Highsmith, mas também para língua inglesa Mário de Sá-Carneiro, por exemplo.
E a sua obra poética foi profusamente traduzida para as mais diversas e distantes línguas, por tradutores como Margaret Jull Costa, Paula Abramo ou Arie Pos, para só nomear alguns.
Na sessão Da tradução e outros desvios, reunimos três das tradutoras que mais recorrentemente colaboraram com Ana Luísa Amaral — Livia Apa, Lauren Mendinueta, Catherine Dumas para uma polifonia de vozes e de línguas conduzida por Marinela Freitas.
UMA RECEITA QUALQUER – PARA UMA GASTRONOMIA EMOCIONAL
Performance de Isaque Ferreira
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![Ana Luísa Amaral: What’s in a Name [engl.]](https://image.4k-video.ru/id-video/2UdZ5_qYF9U)
