[초급 인도네시아어] 나는 외국회사에 근무합니다.ㅣ EBS 오디오어학당 ㅣ 최신영 강사

Описание: EBS 초급 인도네시아 강의 노트!
해당 강의는 EBS 오디오어학당에서 언제든
다시 들으실 수 있습니다:-)
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/deta...

~오늘의 문장~
4. Saya bekerja di perusahaan asing. (나는 외국회사에 근무합니다.)
어휘⟫
saya (나) bekerja (일하다, 근무하다) di (~에서) perusahaan (회사, 기업) asing
(낯선, 외국의) perusahaan asing (외국기업) perusahaan Korea (한국기업)
문장구성⟫
saya : 주어
bekerja : 술어
di perusahaan asing : (장소) 전치사구
문법⟫
1. Saya bekerja di .... 를 사용하여 직장 또는 근무지를 알려줄 수 있다.
2. asing (외국의) 대신에 회사 이름을 넣어 근무하는 회사를 알려줄 수 있다.
Saya bekerja di perusahaan OOO. (나는 OOO 기업에서 근무한다.)
3. 전치사 di 뒤에 회사가 아닌 지역명을 넣어 근무지를 표현할 수 있다.
Saya bekerja di Jakarta. (나는 자카르타에서 근무한다.)

4. 직업
=========================================
1. Apa pekerjaan Anda? (당신의 직업은 무엇입니까?)
어휘⟫
apa (무엇) pekerjaan (직업) Anda (당신)
문장구성⟫
apa : 의문사
pekerjaan Anda : 주어
문법⟫
1. apa 는 '무엇'을 묻는 의문사이다.
2. Anda (당신)가 pekerjaan (직업)을 수식하여 소유관계를 나타낸다.
2. Pekerjaan Anda apa? 로 사용 가능하다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Pekerjaan saya pegawai negeri. (내 직업은 공무원입니다.)
어휘⟫
pekerjaan (직업) saya (나) pegawai (직원) negeri (나라) pegawai negeri (공무
원) pegawai kantor (회사원) pegawai bank (은행원)
문장구성⟫
pekerjaan saya : 주어
pegawai negeri : 술어 (* 명사가 서술어로 사용될 수 있음)
문법⟫
1. 주어 +명사 술어 로 구성된 문장이다.
2. Pekerjaan saya adalah pegawai negeri. 도 가능하다. (*adalah : ~이다, ~입니
다)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Anda bekerja di mana? (어디서 근무하십니까?)
어휘⟫
Anda (당신) bekerja (일하다, 근무하다) di mana (어디에서)
문장구성⟫
Anda : 주어
bekerja : 술어
di mana : 의문사
문법⟫
1. 의문사 di mana 는 동작, 활동, 사건의 발생 장소에 대해 질문할 때 사용하며 문
장의 앞 또는 뒤에 위치한다.
2. Di mana Anda bekerja? 도 가능하다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Saya bekerja di perusahaan asing. (나는 외국회사에 근무합니다.)
어휘⟫
saya (나) bekerja (일하다, 근무하다) di (~에서) perusahaan (회사, 기업) asing
(낯선, 외국의) perusahaan asing (외국기업) perusahaan Korea (한국기업)
문장구성⟫
saya : 주어
bekerja : 술어
di perusahaan asing : (장소) 전치사구
문법⟫
1. Saya bekerja di .... 를 사용하여 직장 또는 근무지를 알려줄 수 있다.
2. asing (외국의) 대신에 회사 이름을 넣어 근무하는 회사를 알려줄 수 있다.
Saya bekerja di perusahaan OOO. (나는 OOO 기업에서 근무한다.)
3. 전치사 di 뒤에 회사가 아닌 지역명을 넣어 근무지를 표현할 수 있다.
Saya bekerja di Jakarta. (나는 자카르타에서 근무한다.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Sudah berapa lama Anda bekerja di bank? (은행에서 얼마나 근무하셨습
니까?)
어휘⟫
sudah (이미) berapa (얼마, 몇) lama (오래되다) Anda (당신) bekerja (일하다,
근무하다) di (~에서) bank (은행)
문장구성⟫
Sudah berapa lama : 의문사 (*소요된 시간에 대해 질문)
Anda : 주어
bekerja : 술어
di bank : (장소) 전치사구
문법⟫
1. sudah berapa lama ~ 를 사용하여 활동의 기간에 대해 질문할 수 있다.
2. lama (오래되다) 대신 구체적인 시간을 나타내는 단어로 교체할 수 있다.
sudah berapa tahun (이미 몇 년 동안~) sudah berapa bulan (이미 몇 개
월 동안~) 등등
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Saya sudah sepuluh tahun bekerja di bank. (은행에서 10년 근무했습니다.)
어휘⟫
saya (나) sudah (이미) sepuluh (10) tahun (년, 년도) bekerja (일하다, 근무하
다) di (~에서) bank(은행)
문장구성⟫
saya : 주어
sudah sepuluh tahun : 부사구
bekerja : 술어
di bank : (장소) 전치사구
문법⟫
1. sudah + 시간 패턴을 사용하여 소요된 시간을 표현할 수 있다.
Saya sudah satu bulan belajar bahasa Indonesia. (나는 인도네시아어를 한 달
공부했습니다.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Apa nama perusahaan Anda? (당신의 회사 이름은 무엇입니까?)
Nama perusahaan saya adalah PT Garuda. (회사 이름은 가루다 주식회
사입니다.)
어휘⟫
apa (무엇) nama (이름) perusahaan (기업, 회사) Anda (당신) saya (나) adalah
(이다, 입니다) PT (주식회사 : Perseroan Terbatas) PT Garuda (가루다 주식
회사)
문장구성⟫
Apa nama perusahaan Anda?
apa : 의문사
nama perusahaan Anda : 주어
Nama perusahaan saya adalah PT Garuda.
nama perusahaan saya :주어
adalah : 술어
PT Garuda : 보어
문법⟫
1. apa nama OO? 의 패턴을 사용하여 사람을 제외한 사물, 동물, 식물 등의 이름
을 물을 수 있다.
2. adalah는 생략 가능하다.
3. PT는 한국에서 기업 이름에 사용되는 “㈜”의 뜻이므로 단독으로는 사용할 수 없
으며 반드시 회사 이름과 함께 사용해야 한다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Apa tugas Anda di kantor? (회사에서 당신의 업무는 무엇입니까?)
Saya membuat katalog produk. (나는 상품 카탈로그를 만듭니다.)
어휘⟫
apa (무엇) tugas (업무, 임무) Anda (당신) di (~에서) kantor (사무실) saya
(나) membuat(~을 만들다) katalog (카탈로그) produk (상품)
문장구성⟫
Apa tugas Anda di kantor?
apa : 의문사
tugas Anda : 주어
di kantor : (장소) 전치사구
Saya membuat katalog produk.
saya :주어
membuat : 술어
katalog produk : 목적어
문법⟫
1. tugas (업무)를 Anda (당신)가 수식하여 소유관계를 표현한다.
2. membuat (만들다) 뒤에 목적어를 써서 제작, 제조 등을 설명할 수 있다.