TOO SHY SHY GIRL！(EDM ver.) /crossing the OCB

Описание: Japanese high school girls' everyday lives, chatting and shopping. Youth.

another arrangement & Japanese translation
pop ver.    • TOO SHY SHY GIRL！(pop ver.) / crossing the...  
k-pop style    • TOO SHY SHY GIRL！(k-pop style) / crossing ...  
s n ver.    • TOO SHY SHY GIRL！(sleepless night ver.) / ...  

＜TOO SHY SHY GIRL！(EDM ver.)＞
Dreamin' dreamin' day and night　(Yeah！)
Spinning around, dancing happily
We gonna take off!
Cloudy, cloudy, nice to meet you!
A community created by everyone getting along well

I'm actually timid, messing with my bangs
I tried to hide my shyness
But when someone called out to me, we became fast friends
Let's have lunch together~

"Hey, when will the person I love most show up?
What if I bump into him while I'm going to the convenience store with no makeup on?"

Dancin' dancin' day and night (Yeah!)
Spinning around, dancing happily
We gonna take off!
Rainy, rainy, I'm fine, thank you!
Everyone kindly sharing the priority seat

After school, we all hang out.
We get distracted, even though we don't have any money.
We exchange toy rings.
We feel like a married couple.

"Hey, have I met the one I love most yet?
I thought it wasn't me, but what if it is?

Singin' singin' day and night (Yeah!)
Just having fun and smiling.
We gonna take off!
Happy happy happy smiling!
Friendship is created by everyone saying "Let's do this!"

(Yeah! Yeah! Yeah!)

"Hey, where is my most important person walking?
Maybe I'll climb to the top of a tall building and look for him in the city."

Dreamin' dreamin' day and night (Yeah!)
Spinning around, having fun, frolicking
We gonna take off!
Cloudy, cloudy, no one tells you!
Let's all have fun together.

Dancin' dancin' day and night (Yeah!)
Spinning around, dancing happily
We gonna take off!
Rainy, rainy, I'm fine, thank you!
A community created by everyone in harmony


【credit】
words , music & arrangement :crossing the OCB
X：  / ctheocb  

#edm
#idol
#kpop
#jpop
#90年代流行歌曲