Quran Recitation | Sura Bakara 1st Ruku (1-7 Ayat) with Bangla translation | সুরা বাকারা ১ম রুকু

Описание: Holy Quranul Kareem recitation with Bangla subtitles
Sura : Al-Bakara , 1st Ruku (1-7 ayat)
------------------------------
Reciter : Mohammad Abdur Rahim
Translation Compilation :- Mohammad Abdur Rahim
--------------------------------------------
Subscribe To My Channel: http://bit.ly/2VMMfWA
Our Facebook Page : http://bit.ly/2YmX1rz
Our Website : http://bit.ly/2YBaR9Z

----------------------------------------------------------------------------------------
সাবলিল কুরআর তিলাওয়াত বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে
সূরা : আল বাক্বারা , ১ম রুকু (১-৭ আয়াত)
ক্বারী : মোহাম্মদ আবদুর রহীম
অনুবাদ সংকলন : মোহাম্মদ আবদুর রহীম
-----------------------------------------------------

সরল অনুবাদ
الم
আলিফ, লাম, মীম।
ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
২. এ (আল কুরআন) সেই কিতাব যাতে কোন সন্দেহ নেই ; মুত্তাকীদের জন্য পথ নির্দেশ।
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
৩. (মুত্তাকী তারা) যারা বিশ্বাস রাখে গায়েব বা অদৃশ্যে এবং নামায প্রতিষ্ঠা করে; আর আমি তাদের যে রিযিক দিয়েছি তা থেকে তারা ব্যয় করে।
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
৪. আর যারা ঈমান আনে আপনার প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে তাতে এবং আপনার পূর্বে যা নাযিল করা হয়েছে তাতেও ; আর যারা আখিরাতের প্রতিও দৃঢ় ঈমান রাখে।
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
৫. তারাই তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে আগত হিদায়াতের উপর রয়েছে; এবং তারাই প্রকৃত সফলকাম।
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
৬. নিশ্চয় যারা কাফির হয়ে গিয়েছে তাদেরকে আপনি ভয় দেখান বা না দেখান তাদের জন্য (উভয়ই) সমান। তারা ঈমান আনবে না।
خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
৭. আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন তাদের অন্তরের উপর ও তাদের কানের উপর এবং তাদের চোখের উপর রয়েছে পর্দা; আর তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।
------------------------------------------------------------

প্রথম রুকুর (১-৭ আয়াতের) শিক্ষা
১. সূরা ফাতেহার মাধ্যমে মানুষের প্রার্থনার (সরল পথের) জবাবে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত মানুষের হিদায়াতের জন্য সন্দেহ-সংশয়হীন আসমানী কিতাব কুরআন মাজীদ।
২. কুরআন মাজীদ থেকে হিদায়াত লাভ করার পূর্বশর্ত;
ক. মুত্তাকী তথা তাকওয়ার গুণ অর্জন করা। অর্থাৎ কুরআন যা মানতে বলে তা মানা এবং কুরআন যা ছাড়তে বলে তা ছাড়ার জন্য প্রস্তুত থাকা।
খ. গায়েবে বা অদৃশ্যে বিশ্বাস রাখতে হবে।
গ. সালাত তথা নামায প্রতিষ্ঠা করতে হবে।
ঘ. আল্লাহর দেয়া রিযিক থেকে তাঁরই পথে ব্যয় করতে হবে।
ঙ. পূর্ববর্তী নবীদের প্রতি ওহীর মাধ্যমে নাযিলকৃত সকল আসমানী কিতাবে ঈমান রাখতে হবে।
চ. আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আখিরাত সম্পর্কে যা বলেছেন তা নির্ধিধায় বিশ্বাস করতে হবে।
৩. প্রকৃত সফলতা আমাদের পালনকর্তা কর্তৃক প্রদত্ত হিদায়াতের মধ্যেই নিহিত রয়েছে।
৪. উল্লেখিত বিষয়গুলো অস্বীকার করলে বা কাজে পরিণত করতে না চাইলে আখিরাতে কঠিন আযাব ভোগের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
-----------------------------------------------------------
#quran_recitation
#sura_bakara
#সুরাবাক্বারা