Akeboshi (Demon Slayer) - French Cover【Lyrae】

Описание: La saison 2 de Demon Slayer a débuté ! J'ai hâte de la voir ! :D J'espère qu'ils suivront le manga (normalement oui). Les musiques de Lisa ne sont pas faciles à rendre mais j'espère que ça version vous plaira ! :D

Enjoy !

Demon Slayer's second season has started! I can't wait to see it! :D I hope they will follow the manga's story (they should). Lisa's songs are hard to sing but I hope you'll enjoy my version! :D

See you!

Lyrics :

Enfermant le soleil d’un rouge vermillon
Jusqu’où continue donc ce wagon?
Lors d’une nuit, où gronde l’orage, règne le chaos,
Nos voix retentissent dans un écho

Nous allumons la lumière d’un voeu souhaité
Et notre coeur rejette ce rêve pour continuer
sur ce chemin immaculé

Dans ce ciel sombre le soleil illumine nos lendemains
Qu’importe où nous nous trouvons, il ne disparaîtra pas
Nous avons doucement abandonné hier par un signe de la main
Tant de nos larmes ont coulé
Afin que nous puissions avancer

Même si nous nous perdons, et que la souffrance nous imprègne
La vie tend sa main pour aller vers le côté lumineux
Je prierai pour la lumière d’une voix chantant haut dans les cieux
Avec l’espoir qu’au moins un jour elle t’atteigne

La vérité qui survit pour toujours perdurer
Se trouve délaissée par les vainqueurs
Les bêtes féroces ne cessent de s’appeler
Le monde n’est que blessures et douleur
Trempé par la couleur du sang

Sur la lune s’abattent des hurlements lointain
Une petite fleur se cache au coeur de l’obscurité
Nous implorons l’apparition de la lumière avec ces mains
qui détruisent en s’entretuant
et me servent à t’enlacer tendrement

Jusqu’à ce que ce voeu soit enfin réalisé
Je marcherai sur une route qui n’est encore teinté
sur ce chemin immaculé

La lumière dans notre coeur illumine nos lendemains
Qu’importe où nous nous trouvons, il ne disparaîtra pas
Même dans un coeur fermé profondément gelé par le destin
Petite mais si résistante
Elle continue de toujours briller

Ô doux souvenir, Ô sombre chagrin qui nous fait souffrir
Emmène nous là où se trouve la lumière pour survivre
Sur les plaines de l’est le soleil se trouve haut dans le ciel
Surplombant la lointaine route qui semble éternelle

Poursuivant le soleil sans cesse
sur sa route le train ne laisse
混沌の歌
qu’Un chant de chaos

Dans ce ciel sombre le soleil illumine silencieusement
nous envoyant un rayon de lumière étincelant


Credits:

Original version : (   • LiSA 『明け星』 -MUSiC CLiP-（テレビアニメ「鬼滅の刃」無限列車編 ...  )
Music by : Lisa
Vocal : Lyrae
Lyrics : Lyrae
Mix : Lyrae
Montage : Lyrae
Instrumental : Saii ! Check his amazing work !
(   • 【Saii Cover】 Demon Slayer｜LiSA - Akeboshi｜...  )


Merci Akai pour mon logo ~ w
Merci Draniae pour mon OC d'outro ~ :3

#Akeboshi #LiSa #DemonSlayer