🎧🎶來自原神的聖誕祝福 Warmest Wishes from Teyvat: A Genshin Christmas Lo-fi Jazz Celebration |

Описание: 📜 Lyrics / 歌詞
The snow is falling thick outside the glass,
窗外大雪紛飛，堆積在玻璃上，
Inside the tavern, watched by the red-haired master of the house.
酒館內，紅髮的酒莊主人正守望著。
The fire’s roaring in the hearth so bright,
壁爐裡的火燒得正旺，如此明亮，
Chasing away the chill of Dragonspine tonight.
驅散了今晚來自龍脊雪山的寒氣。
A frosty captain walks in with a grin,
一位結著霜的騎兵隊長帶著咧嘴笑容走進來，
Brushing the snowflakes from his cape and chin.
拍掉斗篷和下巴上的雪花。
"A round of cider, warmed with spice and cheer!"
「來一輪熱蘋果酒，加點香料和歡樂！」
The festive spirit finally is here.
節日的氣氛終於到了。

Oh, the lights are strung across the city streets,
噢，燈飾掛滿了城市的街道，
Where old friends gather and new family meets.
老友在此相聚，新家人在此相會。
It’s a Teyvat holiday, cozy and slow,
這是提瓦特的節日，舒適而緩慢，
Watching the candles gently flicker and glow.
看著蠟燭溫柔地閃爍發光。
Forget the battles, put the swords away,
忘記戰鬥，收起刀劍，
Just let the jazz and the jingle bells play.
就讓爵士樂和聖誕鈴聲響起吧。

Down in the harbor, scents begin to rise,
在港口，香氣開始升騰，
A culinary expert with excitement in her eyes.
一位眼裡閃著興奮光芒的烹飪專家。
Not just sweet flowers on the table spread,
桌上不只鋪滿了甜甜花，
But chili peppers painting dishes red.
還有將菜餚染紅的絕雲椒椒。
A little bear is breathing spicy heat,
一隻小熊正噴吐著辛辣的熱氣，
Making sure the holiday treats are neat.
確保節日美食完美無瑕。
The table’s crowded, laughter fills the air,
桌子擠滿了人，笑聲充滿空氣，
A feast built with meticulous love and care.
一場用細緻的愛與關懷築起的盛宴。

Oh, the lights are strung across the city streets,
噢，燈飾掛滿了城市的街道，
Where old friends gather and new family meets.
老友在此相聚，新家人在此相會。
It’s a Teyvat holiday, cozy and slow,
這是提瓦特的節日，舒適而緩慢，
Watching the candles gently flicker and glow.
看著蠟燭溫柔地閃爍發光。
Forget the battles, put the swords away,
忘記戰鬥，收起刀劍，
Just let the jazz and the jingle bells play.
就讓爵士樂和聖誕鈴聲響起吧。

Someone is shouting about a beetle fight,
有人正在大聲嚷嚷著關於甲蟲的決鬥，
While fireworks paint flowers in the night.
與此同時，煙火在夜空中繪出花朵。
It’s loud and chaotic, full of restless glee,
吵鬧又混亂，充滿了不安分的喜悅，
But everyone’s exactly where they want to be.
但每個人都待在他們想待的地方。
Meanwhile, a wanderer sits slightly apart,
與此同時，一位流浪者坐得稍微遠了一些，
Pretending that this warmth doesn't touch his heart.
假裝這份溫暖並沒有觸動他的心。
A forest watcher brings a potted green,
一位巡林官帶來了一盆綠色植物，
Adding some life to the winter scene.
為這冬日場景增添了一些生機。

The year has been long, the journey far and wide,
這一年很漫長，旅程既遠又廣，
But tonight we cast our worries all aside.
但今晚我們將憂慮通通拋開。
In the Court of Fontaine, they raise a tea cup high,
在楓丹廷，他們高舉茶杯，
Toasts to the future under the snowy sky.
在雪空下為未來乾杯。
We may be different, from lands far apart,
我們或許不同，來自遙遠的國度，
But the same warmth is beating in every heart.
但同樣的溫暖在每顆心中跳動。

The gifts are wrapped in ribbons red and gold,
禮物用紅金色緞帶包裝好了，
Stories of past adventures being told.
過去冒險的故事正被講述著。
The alchemist is sketching by the tree,
鍊金術士在聖誕樹旁素描，
Capturing a moment of tranquility.
捕捉著寧靜的片刻。
The night grows deeper, the fire turns to coals,
夜色漸深，爐火變成了炭火，
Comforting tired bodies and restless souls.
撫慰著疲憊的身體和不安的靈魂。

Oh, the lights are strung across the city streets,
噢，燈飾掛滿了城市的街道，
Where old friends gather and new family meets.
老友在此相聚，新家人在此相會。
It’s a Teyvat holiday, cozy and slow,
這是提瓦特的節日，舒適而緩慢，
Watching the candles gently flicker and glow.
看著蠟燭溫柔地閃爍發光。
Forget the battles, put the swords away...
忘記戰鬥，收起刀劍……
Just let the jazz and the jingle bells play...
就讓爵士樂和聖誕鈴聲響起吧……


#genshinimpact #原神 #Genshin #Christmas #聖誕節 #Xmas #LofiJazz #ChristmasLofi #Chillhop #RelaxingBeats #Cozy #療癒 #溫馨 #HolidayMusic #聖誕 #GenshinMusic #原神音樂 #WinterVibes #Teyvat