Инструкция по надеванию тфилин для левшей: обматывание наружу (от себя). Как надевать тфилин, узе...

Описание: Как правильно надевать тфилин левшам, обматывая их наружу (от тела).

В видео я не произношу благословения с именем Бога, они приведены ниже.

Посмотрите также это видео, чтобы узнать все тонкости правильного надевания тфилин:
   • The Ultimate Guide, How To Put On Tefillin...  

Благословения следующие:

На тфилин на руку:

1) Барух а-та Адонай, Эло-хай-ну, Мелех Ха-о-лам,
ашер кид-уша-ну б’миц-во-тав, вит-ци-ва-ну ле-ха-ни-ах те-фе-лин.

Благословение на тфилин на голову:

2)Ба-рух а-тах Адо-най, Эло-хай-ну, Мелех Ха-о-лам, ашер кидд-уша-ну
б’миц-во-тав, вит-ци-ва-ну л’ха-ни-ах те-фе-лин. Ба-руч позор ка-вод мал-чу-тоэ
л'о-лам ва-ед.

После надевания на голову тфилин;
Барух шем кевод малхуто леолам ваед

Обводя вокруг пальца
1) В-ай-ра-со-теа-ч ли л'олам
2) В-ай-ра-со-теа-ч ли б’тце-дек оо-вми-ша-пот оо-ве-сед оо-вра-ха-мим
3) В-ай-ра-со-теа-ч ли бему-на, вья-да-ахт эт адо-най

На иврите

На Шел Яде
בָּרוּך אַתָּה אַדָנָ-י אֶלוֹהֵ-ינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו. וְצִוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין

О Шел Роше
בָּרוּך אַתָּה אַדָנָ-י אֶלוֹהֵ-ינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת תְּפִלִּין

После надевания Шел Рош
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוד מַלְכוּתו לְעולָם וָעֶד

Пока обматываем палец
1)וְאֵרַשתִּיךְ לִי לעולם
2)וְאֵרַשתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים
3)’וְאֵרַשתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה. וְיָדַעְתְּ אֶת ה

Перевод:

Благословение на руку Тфилин;
Благословен Ты, Адонай, Бог наш, Владыка Вселенной, Который вселяешь в нас
святость заповедей, повелевая нам надевать тфилин.

Благословение на головной тфилин;
Благословен Ты, Адонай, Бог наш, Владыка Вселенной, Который вселяешь в нас
святость заповедей, давая нам заповедь надевания тфилин.

После надевания головной тфилин;

Благословенно имя Божие во все времена,

При обматывании пальца;

1) Обручаю тебя Себе навеки.

2) Обручаю тебя Себе в праведности и справедливости,
с любовью и состраданием.

3) Обручаю тебя Себе в верности;

тогда вы будете едины с Адонаем

0:00 Введение
1:34 Надевание тфилин на руку и благословение
2:43 Надевание тфилин на голову и благословение
3:24 Барух Шем
3:40 Обматывание пальца и «Веарастих»
4:30 Снятие тфилин