나미야 잡화점의 기적(디리러바주연) - 중국어 공부하기 좋은 영화 chapter24

Описание: #나미야잡화점의기적 #디리러바 #중국어

영화대본&중국원서 구매를 원하시면 여기⬇︎로 와주세요～ 꼭이요🙏🙏
https://smartstore.naver.com/chinesebook

구성은 문장별로 아래와 같이 20번씩 반복하도록 구성되어 있어요
[원본영상5회 +듣고 따라읽기 10회 + 원본영상5회]
(긴 문장의 경우 느린 발음5회 + 빠른 발음5회)
중간에 따라 읽으실 수 있는 시간도 있으니 꼭 따라 읽어보세요~
해석 하단에 핵심 단어는 따로 정리했으니 참고하시고요

AI보이스 출처: 클로바보이스

인스타:   / ​  
블로그: https://blog.naver.com/xizhen99
email: [email protected]

후원계좌: 3333-14-2779401 (카카오뱅크:류쌤중국어)

0:00 목록

0:32 에피소드1

0:50 내가 아껴 쓰면서 이미 돈을 꽤 모았어
我省吃俭用，已经有一笔存款
wǒ shěngchījiǎnyòng, yǐjīng yǒu yì bǐ cúnkuǎn

2:21 에피소드2

2:44 구걸을 해도 내연녀가 되는 것 보단 낫겠다
你要饭都比当什么小三强吧
nǐ yào fàn dōu bǐ dāng shénme xiǎosān qiáng ba

4:14 만약 그녀에게 돈 얘기 꺼내기만 하면 틀림없이 사기꾼이야
如果跟她一提钱，就一定是个骗子
rúguǒ gēn tā yì tí qián, jiù yídìng shì ge piànzi

5:47 에피소드3

6:14 이 비용들은 내가 다 부담할게
这些费用全都算在我头上
zhè xiē fèiyòng quán dōu suàn zài wǒ tóu shang

7:40 7만위엔이 많다고?
七万块还多?
qī wàn kuài hái duō

8:34 에피소드4

9:00 이 가게 양도하려고, 앞뒤로 내가 수십 만 위엔을 썼어.
为了盘下这家店，前前后后，我可是都出了几十万了
wèile pánxià zhè jiā diàn, qiánqiánhòuhòu, wǒ kěshì dōu chū le jǐ shí wàn le

11:18 상대방이 아무리 듣기 좋은 말을 해도
无论对方说得有多好听
wúlùn duìfāng shuō de yǒu duō hǎotīng

12:31 당신더러 돈을 내라고 하면 그 남잔 틀림없는 사기꾼이야
只要让你掏一分钱，他就一定是个骗子，
zhǐyào ràng nǐ tāo yì fēn qián, tā jiù yídìng shì ge piànzi

14:20 스스로도 알아보라고.
自己也去打听打听
zìjǐ yě qù dǎtīng dǎtīng

15:17 진작 망했죠. 며칠 전에 막 내가 양도 받았어요
早就倒闭了，前几天刚转让给我的
zǎo jiù dǎobì le, qián jǐ tiān gāng zhuǎnràng gěi wǒ de