В магазинах товары с истекшим сроком годности

Описание: Консервированные фрукты и овощи, прохладительные напитки, чипсы и даже сладости в подарочных упаковках -- все эти категории просроченных товаров были обнаружены полицией на складе одной компании. Сотрудники фирмы были пойманы с поличным -- как раз в тот момент, когда они соскабливали с упаковок цифры истекшего срока годности, заменяя их новыми. Таким образом, на продуктах, срок годности которых истек еще в 2006-2007 годах, был указан 2014 год. Представители правоохранительных органов изъяли товаров на сумму более 3 миллионов леев.
http://www.noi.md/ru/news_id/7543

Fructe şi legume conservate, băuturi răcoritoare, chipsuri şi chiar dulciuri în formă de cadou -- toate cu termenul de valabilitate expirat, au fost depistate de poliţişti în depozitul unei întreprinderi. Asta exact în momentul în care angajaţii acesteia răzuiau de pe ambalaj data termenului de valabilitate vechi, înlocuindu-l cu unul nou. Astfel, produsele expirate în 2006-2007 ajungeau a fi valabile pînă în 2014. Marfa în valoare de peste 3 milioane de lei a fost ridicată de către oamenii legii.
http://www.noi.md/md/news_id/7543