Böyle Gelmiş Böyle Geçer — البنت الشلبية | Psychedelic Anatolian Rock

Описание: Selam dostlar 🌙
Anadolu’nun hüzünlü tınıları ile Levant (Şam–Beyrut) coğrafyasının büyülü melodilerini aynı potada eriterek, iki güçlü eseri 70’lerin ruhunda Psychedelic Anatolian Rock dokusuyla yeniden yorumladık.

Bu çalışmada:
🎙️ “Böyle Gelmiş Böyle Geçer”
🎙️ “البنت الشلبية (Bint el Shalabiya)”
bir araya geliyor ve geçmişten bugüne uzanan ortak duyguyu taşıyor.

Her dinleyicinin kalbinde farklı bir yere dokunmasını umuyoruz.
Beğenmeyi, paylaşmayı ve yorum yapmayı unutmayın dostlar 🌿🌙
Yeni eserler yolda…

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

أهلاً يا أصدقاء 🌙
في هذا العمل جمعنا بين نغمات الأناضول الحزينة وأصوات بلاد الشام الساحرة، وقدمنا لكم مزيجاً بروح السبعينات بأسلوب Psychedelic Anatolian Rock.

في هذا الإصدار يلتقي:
🎙️ “Böyle Gelmiş Böyle Geçer”
🎙️ “البنت الشلبية (Bint el Shalabiya)”

لنُعيد هذه الأغاني إلى الحياة بلمسة جديدة ولكن مع الحفاظ على إحساسها الأصلي.
نتمنى أن تلامس هذه النسخة قلوبكم كما لامست قلوبنا أثناء العمل عليها.
لا تنسوا الإعجاب والمشاركة وترك تعليق 🌿🎶

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A fusion of Anatolian sorrowful tones and the magical melodies of the Levant, reimagined in a 70s-style Psychedelic Anatolian Rock atmosphere.

Featuring:
• Böyle Gelmiş Böyle Geçer
• البنت الشلبية (Bint el Shalabiya)

Hope it connects with your heart.
Like, share & comment for more 🌙✨

🎼 LYRICS — Sözler / كلمات

بنت الشلبية (Şalabiye güzeli)
عيونها لوزية (Gözleri badem gibi)
بحبك من قلبي (Seni kalbimden seviyorum)
يا قلبي انت عنيا (Ey kalbim, sen benim gözümün nurusun)
حدّ القناطر محبوبي ناطر (Köprüler yanında sevgilim beni bekliyor)
كسر الخواطر يا ولفي ما هان عليّا (Gönlümü kırmak, ey sevdiğim, bana kolay gelmedi)
بتطلّ بتلوّح والقلب مجروح (Görünüp dalgalanıyor, kalp ise yaralı)
وأيام عالبال بتعن وتروح (Aklımda günler belirir ve geçer)
وأيام عالبال بتعن وتروح (Aklımda günler belirir ve geçer)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Böyle gelmiş böyle böyle geçer dünya (هكذا جاءت وهكذا يَمضي هذا العالم)
Günlerimiz bitecek bir gün saya saya (أيامُنا ستنتهي يوماً ما عدّاً عدّاً)
Günlerimiz bitecek bir gün saya saya (أيامُنا ستنتهي يوماً ما عدّاً عدّاً)
Seneler koşuyor gülüp ağlatıyor (السنون تركض تُضحك وتُبكي)
Bir yol bak aynaya ömrümüz geçiyor (انظر قليلاً في المرآة، عُمرُنا يَمضي)
Bir kez bak aynaya ömrümüz geçiyor (انظر مرة أخرى في المرآة، عُمرُنا يَمضي)
Neşe keder hepsi geçer (الفرح والحزن، كلّه يَمضي)
Bize kar kalan nedir bu dünyadan (ما الذي يبقى لنا من هذا العالم؟)
Bize kar kalan nedir bu dünyadan (ما الذي يبقى لنا من هذا العالم؟)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

تحتِ الرمانة حِبي حكاني (Nar ağacının altında sevgilim benimle konuştu)
سمّعني غناني يا عيوني وتغزّل فيّ (Bana şarkılar dinletti ey gözlerim ve bana iltifat etti)
سمّعني غناني يا عيوني وتغزّل فيّ (Bana şarkılar dinletti ey gözlerim ve bana iltifat etti)
حدّ القناطر محبوبي ناطر (Köprüler yanında sevgilim bekliyor)
كسر الخواطر ياولفي ما هان عليا (Gönlümü kırmak ey sevdiğim bana kolay gelmedi)
كسر الخواطر ياولفي ما هان عليا (Gönlümü kırmak ey sevdiğim bana kolay gelmedi)
بتطلّ بتلوّح والقلب مجروح (Görünüp dalgalanıyor, kalp ise yaralı)
وأيام ع البال بتعن وتروح (Aklımda günler belirir ve geçer)
وأيام ع البال بتعن وتروح (Aklımda günler belirir ve geçer)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FindikBeatz tarafından yeniden düzenlenmiştir.
🎧 Düzenleme, miks ve prodüksiyon: FindikBeatz
© 2025 FindikBeatz Productions

📩 İletişim & iş birlikleri için: [email protected]

(For collaborations, licensing, or press inquiries)

🎵 Teknik Bilgiler:
Müzik: Suno v5 (AI-Generated)
Mastering: eMastered
Görseller: Midjourney
Düzenleme & Konsept: FindikBeatz

#PsychedelicAnatolianRock #bintelshalabiya #BöyleGelmişBöyleGeçer #بنت_الشلبية #Fairuz #arabic #arabicmusic #70sRock #AnatolianRock #FindikBeatz
#بنت_الشلبية