The Beaver Who Loved Building Dams

Описание: Once upon a time, by a small stream flowing through a large forest, there lived a beaver family. One young beaver, named "Beeby," loved building dams more than anything else in the family. Beeby always enjoyed exploring the stream and looking for places to build new dams.

Beeby was happy to use its sharp teeth to gnaw on branches and small trunks to build dams. Beeby loved to see the water in the stream overflow into large pools. Beeby felt proud to have built a new home for its family and animal friends.

One day, while Beeby was building a dam, it heard a cry coming from a bush. When it went to look, it found a little rabbit crying. Beeby asked the little rabbit, "What's wrong? Why are you crying?"

The little rabbit replied, "I want to cross the stream to see my mother, but I'm afraid of the water."

Beeby looked at the rushing stream and had an idea. Beeby told the little rabbit, "Don't be afraid, I'll help you."

Beeby started working diligently. It gnawed on branches and small trunks to line them up as a bridge across the stream. When the bridge was finished, Beeby invited the little rabbit to cross.

The little rabbit walked across the bridge timidly. When it reached the other side, it ran to its mother who was waiting. The rabbit mother was very happy to see her child safe and thanked Beeby profusely.

Beeby felt happy to have helped the little rabbit. It knew that building dams was not only useful for building homes but also for helping others. From then on, Beeby became even more determined to build dams and became the kindest beaver in the forest.

ณ ริมลำธารสายเล็กๆ ที่ไหลผ่านป่าใหญ่ มีครอบครัวบีเวอร์อาศัยอยู่ บีเวอร์น้อยตัวหนึ่งชื่อว่า "บีบี้" เป็นบีเวอร์ที่ชอบทำเขื่อนมากที่สุดในครอบครัว บีบี้ชอบที่จะออกไปสำรวจลำธารและมองหาจุดที่จะสร้างเขื่อนใหม่ๆ เสมอ

บีบี้มีความสุขกับการใช้ฟันคมๆ ของมันแทะกิ่งไม้และลำต้นเล็กๆ เพื่อนำมาสร้างเขื่อน บีบี้ชอบที่จะเห็นน้ำในลำธารเอ่อล้นขึ้นมาเป็นแอ่งน้ำขนาดใหญ่ บีบี้รู้สึกภูมิใจที่ได้สร้างบ้านใหม่ให้กับครอบครัวและเพื่อนๆ สัตว์ป่า

วันหนึ่ง ขณะที่บีกำลังสร้างเขื่อนอยู่นั้น ก็ได้ยินเสียงร้องไห้ดังมาจากพุ่มไม้ เมื่อเข้าไปดูก็พบกระต่ายน้อยตัวหนึ่งกำลังนั่งร้องไห้อยู่ บีบี้ถามกระต่ายน้อยว่า "เป็นอะไรไปจ๊ะ ทำไมถึงร้องไห้"

กระต่ายน้อยตอบว่า "หนูอยากข้ามลำธารไปหาคุณแม่ แต่หนูกลัวน้ำ"

บีบี้มองไปที่ลำธารที่ไหลเชี่ยว แล้วก็เกิดความคิดขึ้นมา บีบี้บอกกระต่ายน้อยว่า "ไม่ต้องกลัวนะ เดี๋ยวบีบี้ช่วยเอง"

บีบี้เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น มันแทะกิ่งไม้และลำต้นเล็กๆ มาวางเรียงกันเป็นสะพานข้ามลำธาร เมื่อสร้างสะพานเสร็จ บีบี้ก็ชวนกระต่ายน้อยเดินข้ามไป

กระต่ายน้อยเดินข้ามสะพานไปอย่างกล้าๆ กลัวๆ เมื่อถึงฝั่งอีกด้าน ก็รีบวิ่งไปหาคุณแม่ที่กำลังรออยู่ คุณแม่กระต่ายดีใจมากที่เห็นลูกน้อยปลอดภัย จึงกล่าวขอบคุณบีบี้เป็นการใหญ่

บีบี้รู้สึกมีความสุขที่ได้ช่วยเหลือกระต่ายน้อย มันรู้ว่าการสร้างเขื่อนไม่ได้มีประโยชน์แค่สร้างบ้านเท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยเหลือผู้อื่นได้อีกด้วย นับแต่นั้นมา บีบี้ก็ยิ่งตั้งใจสร้างเขื่อนมากขึ้น และกลายเป็นบีเวอร์ที่ใจดีที่สุดในป่าใหญ่