Начало работы Комитета по разработке положений о переходном правосудии

Описание: Дорогие соотечественники,

За вас, ставших жертвами несправедливости, пыток и репрессий со стороны Исламской Республики за последние пять десятилетий;

За матерей и отцов, дочерей и сыновей, сестер и братьев, скорбящих и стремящихся к справедливости, число и страдания которых режим Захаки увеличивали с каждым годом, каждым месяцем и каждым днем;

Сегодня, с честью и во имя достижения справедливости для каждого из вас, я издал указ о создании «Комитета по разработке положений переходного правосудия».

Этот комитет будет заниматься разработкой положений суда и комиссии по установлению истины.

Члены этого комитета — опытные и квалифицированные иранцы четырех разных поколений:
д-р Ширин Эбади,
г-н Ирадж Мосадаги,
д-р Лейла Бахмани,
и д-р Афшин Эльян.

Г-жа Эбади приняла председательство в этом комитете.

Ряд видных международных юристов также будут оказывать помощь этому комитету в качестве консультантов.

Переходное правосудие является важной частью нашей программы перехода к верховенству права.

Истина будет раскрыта.

Справедливость восторжествует.

Свет восторжествует над тьмой.

Исполнитель за Иран,

Реза Пахлави

Мои дорогие соотечественники,

Вам, кто на протяжении последних пяти десятилетий становился жертвой несправедливости, пыток и репрессий со стороны Исламской Республики;

Скорбящим, стремящимся к справедливости матерям и отцам, дочерям и сыновьям, сестрам и братьям, число которых этот тиранический режим увеличивал с каждым годом, каждым месяцем и каждым днем;

Сегодня, с гордостью и в стремлении к справедливости для каждого из вас, я учредил Комитет по разработке положений переходного правосудия.

Этому комитету будет поручено разработать положения для комиссии по установлению истины и суда.

В состав этого комитета входят опытные иранские эксперты четырех разных поколений:

д-р Ширин Эбади
г-н Ирадж Месдаги
д-р Лейла Бахмани
и д-р Афшин Элиан.

Д-р Эбади приняла председательство в этом комитете.

Кроме того, ряд наиболее выдающихся международных юристов будут оказывать комитету консультативную помощь.

Переходное правосудие является важнейшей частью нашей программы по освобождению Ирана.

Истина будет раскрыта.

Справедливость восторжествует.

Свет восторжествует над тьмой.

Да здравствует Иран!
Реза Пахлави