Ирландский дух дома поможет вам процветать ☘️

Описание: В Ирландии существует множество пословиц и поговорок, которые привлекают внимание к нашему вечному стремлению к тому, что есть и есть «у них» «там»: Вот одна из них: Is glas iad na cnoic i bhfad ó bhaile, «Далекие холмы зеленые». Другая, которую я люблю, — Tá adharca fada ar na buaibh thar lear, «У коров за границей длинные рога» — это значит, что вдали от дома все лучше! Сейчас весь наш мир, кажется, устроен так, чтобы заманивать нас в мысль, что если бы мы только могли получить то, чего у нас сейчас нет, вся наша жизнь стала бы лучше. Но на протяжении веков ирландцы ясно давали понять своими выражениями, что все самое лучшее происходит не там, а здесь, дома. Одно средневековое стихотворение говорит нам, что мы можем найти все необходимое духовное просветление прямо здесь, дома:

Поехать в Рим
Мало пользы, бесконечная боль.

Учитель, которого вы ищете в Риме
Вы находите дома или ищете напрасно.

Сегодня мы поговорим о том, как ваш дом может стать именно тем местом, где вы сможете процветать.

ВОПРОС: Что вы планируете сделать на этой неделе, чтобы сделать свой дом счастливее, гостеприимнее, безопаснее или более соответствующим вашей личности? Как вы можете еще больше «вернуться домой»?

ПОВЕСТКИ И СЛОВА
I bhfad ó bhaile означает «далеко» и буквально «вдали от дома» — измерение мира от вашего дома.

Рождение или появление на свет — это «tar chun baile» — вернуться домой, буквально.

Ó bhaile go baile, «из дома в дом» — сезонные обычаи; инклюзивный

Níl aon tinteán mar do thinteán féin = Нет места лучше дома (буквально: «Нет очага лучше собственного сердца»)

Tinteán brothallach – буквально «горячий очаг» – идиома, обозначающая уютный дом

Дома Донегала – стихотворение Шона Макбрайда, 1955 год:    • The Homes of Donegal - Paul Brady,  writte...  

Eachtra (раннеирландское «echtra»): приключения и ранний ирландский жанр приключенческих рассказов о потустороннем мире

О ЧЕМ ЭТОТ КАНАЛ?
Этот канал находится на стыке ирландских традиций и фольклора с творческой жизнью и практикой. Я делюсь тем, чему научился за 25 лет преподавания ирландского фольклора и языка и за 50 лет сознательного творчества. Моё заветное желание — вдохновить вас жить и творить с радостью и энтузиазмом.

Кто я?
Я поэтесса, певица, рассказчица, учёная и преподаватель ирландского языка и фольклора, имею докторскую степень по кельтским языкам и литературе Гарвардского университета, где преподаю последние 25 лет. Я также руковожу Бардической академией, школой для певцов, арфистов, поэтов и пианистов, а также Школой кельтской мудрости, где мы изучаем ирландский фольклор с целью развития творчества, мудрости и радости.

Мои ссылки
Чтобы узнать обо мне больше, посетите https://www.katechadbourne.com.

Чтобы узнать больше о моей новой Школе кельтской мудрости, посетите: https://www.katechadbourne.com/celtic...
Если вы хотите оставаться на связи и получать мои очаровательные письма раз в месяц, я буду рада видеть вас в своем сообществе: http://eepurl.com/cb8BLn
Если вы хотите посмотреть некоторые из моих любимых книг и принадлежностей для письма на Amazon (это партнерские ссылки, поэтому, если вы совершите покупку, я получу небольшую комиссию; это не увеличит вашу стоимость!): amazon.com/shop/katechadbourne?ref_=cm_sw_r_cp_ud_aipsfshop_PNG
Прочитайте мою новую книгу «Поэт в поезде»: https://a.co/d/erRpmR6 (в бумажном и электронном виде)

#Ирландия #дом #вдохновение