WhiteFang - 2019 (Official Video)

Описание: WhiteFang - 2019
From "Into The Woods" (Coming January 15th on Digital & Vinyl)

Actors
Martina Zuddas
Roberto Manca

Video by Banano Studios

Written and directed by Emanuele Demontis e Fabio Corda
Photography: Emanuele Demontis
Editing, Color, and VFX: Alessandro Macis

Acknowledgments
Sa Spillunca (Laconi)
Treballu Hub (Laconi)

2019 - English Lyrics

It's a blank paper
that one that I'm getting stain
I'm driving 'till my legs hurt
sometimes it's better not to say anything
your smile is an anchor
between the sea foam and the lunar dust

I'm waiting for you
All I do is miss you

I'm holding my pen
like a lump in my throat
covered in ink, I drowned
I'm walking 'till my feet are bleeding
I'm smoking 'till I spit blood
sometimes it's better not to ask anything at all
your legs are a woad
between the waves and the pull of the moon

I'm worried about changes
I'm worried about losses
'cause I know God made me quite alone
and I persist to wander off
but I've always ended up on my way back home
to you, to receive your half-love
'till I found out there's no one at the door
the moon takes off its light on me
no clue or hint of glint
why I'm still dreaming about this?
fictional life on a fictional dream
lost at last
to discover that it's fine to be me

2019 - Traduzione Italiana

È un foglio bianco
quello che mi appresto a sporcare
Guido sino a quando non mi fanno male le gambe
Qualche volta è meglio non dire nulla
Il tuo sorriso è un’ancora tra la schiuma del mare e la polvere lunare

Ti aspetto
Perché mi manchi

Stringo la mia penna
Come un groppo alla gola
Ricoperto di inchiostro, annego
Cammino sino a quando mi sanguinano i piedi
Fumo sino a sputare sangue
Qualche volta è meglio non chiedere proprio niente
Le tue gambe sono un guado tra le onde del mare e l’attrazione lunare

Ti aspetto
mi manchi

Mi preoccupano i cambiamenti
Mi preoccupano le perdite
Perché so che Dio mi ha fatto piuttosto solitario
E continuo a vagare per ritornare sempre nella via di casa
Da te, per ricevere il tuo amore a metà, fino a quando non scopro che non mi aspetta nessuna alla porta
La luna ha spento la sua luce su di me
Nessun indizio, nessun bagliore
Perché continuo a sognare tutto questo?
Vita fittizia in un sogno fittizio
Finalmente perso
Per scoprire che va bene essere me stesso.