As Filhas da Senhora Garcia (2024) | Abertura Traduzida

Описание: Ofelia García (María Sorté) é uma mulher que sonha com luxo e riqueza, e para realizar seus sonhos ela usa a beleza de sua filha mais nova, Mar (Ela Velden). Ela a leva para testes para que ela possa se tornar famosa e, embora Mar seja uma mulher bonita, ela não conseguiu chegar a lugar nenhum. Em contraste, Valeria (Oka Giner), a filha mais velha da Senhora García, é uma mulher com uma beleza natural, mas escondida, que cuida de sua família. Para ela, não há escolha a não ser trabalhar duro, o que a faz entrar em choque com sua mãe, porque isso a lembra muito de seu falecido marido.

Arturo Portilla (Brandon Peniche), filho de uma das famílias têxteis mais importantes do país, anuncia que haverá uma busca para encontrar a mulher que será a próxima imagem de sua linha de roupas esportivas e Ofelia vê isso como a oportunidade perfeita para mudar sua vida para que ela e suas filhas possam deixar a pobreza para trás. Enquanto isso, a família Portilla está passando por um dos piores momentos de suas vidas, com a morte de Cecília (Laura Flores), a matriarca da família. Leonardo (Juan Diego Covarrubias) é o filho mais velho, mas todos sabem que Paula (Geraldine Bazán), sua esposa, está com ele por interesse. Arturo é um mulherengo inveterado. Nicolás (Emmanuel Palomares) é o mais responsável de todos e a mais nova é Camila (Macarena Miguel), que nunca quis trabalhar na empresa.

Os destinos das duas famílias se unem quando Ofelia assume a função de governanta na mansão dos Portilla e decide levar Mar com ela, com a intenção de apresentá-la à família, já que está determinada a que Mar seja a imagem da nova linha de roupas. Ao mesmo tempo, a personalidade dura de Valeria, que conhece Arturo na academia onde trabalha, muda o jeito de ser de Arturo e, com o passar do tempo, ele se apaixona por ela, sem imaginar que Nicolás também encontra o amor com Valeria, que captura seu coração por seu jeito de ser. Para completar, Luis Portilla (Guillermo García Cantú), comovido pela doçura de Mar, decide protegê-la quando ela está mais vulnerável e, para surpresa de todos, toma uma decisão que muda a vida das duas famílias, sem imaginar as complicações que isso desencadeará.

Confira a abertura traduzida da novela produzida por José Alberto Castro em 2024! 👩‍👧‍👧💲

#AsFilhasDaSenhoraGarcia #LasHijasDeLaSeñoraGarcía #NovelasMexicanas