Bachiana Brasileira nº 5 Cantilena - Bidu Sayão (subtitulada en portugués e inglés)

Описание: Tomado del canal Lírica Brasil.

Recién hace unas pocas semanas supe de la existencia de esta gran soprano de coloratura (1902-1999). "El ruiseñor brasileño".

Para dar início a este canal, nada melhor que trazer uma das mais belas músicas já feitas e cantadas por brasileiros: a Bachiana Brasileira nº 5, de Heitor Villa-Lobos. Este vídeo é uma homenagem à Bidu Sayão, nossa maior soprano; à Heitor Villa-Lobos, nosso maior compositor e ao nosso amado Brasil. Espero que essa melodia e esse belo canto possam lhe trazer algo de bom, porque a mim sempre trazem.
Se você gostou desse conteúdo, peço que então o curta e o compartilhe, além de se inscrever no canal para receber mais vídeos de música lírica legendados no futuro. Obrigado por assistir!

[Este canal não possui fins lucrativos, seu intuito é apenas democratizar o Bel Canto no Brasil]

Letra (poema de Manuel Bandeira)

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Surge no infinito a Lua docemente
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente
Em anseios d'alma para ficar bela

Grita ao céu e a terra toda a natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a sua riqueza
Suave a luz da Lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Tomado del canal de David Hertzberg:
The Bachianas Brasileiras (Portuguese pronunciation: [bakiˈɐ̃nɐz bɾaziˈlejɾɐs]) are a series of nine suites by the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, written for various combinations of instruments and voices between 1930 and 1945. They represent not so much a fusion of Brazilian folk and popular music on the one hand, and the style of Johann Sebastian Bach on the other, as an attempt freely to adapt a number of Baroque harmonic and contrapuntal procedures to Brazilian music (Béhague 1994, 106; Béhague 2001). Most of the movements in each suite have two titles: one "Bachian" (Preludio, Fuga, etc.), the other Brazilian (Embolada, O canto da nossa terra, etc.).