Ustroń-Zawodzie Dzwony/Bells "Vox Dei" i "Chrystus Król"- plenum

Описание: Description (EN)
Church of Christ the King of whole Univers belongs to Parish of St Brother Albert in Ustroń- Zawodzie
Everyday since one of the last weeks of Oktober you can hear Bell "Vox Dei" ringing at 3 o'clock P. M.
She is ringing for announcing the "Hour of Divine Merci". But during the recording day all two bells were ringing- that is unusual. I want to say "thank you" towards the Pastor of this parish for this peal.
This instrument is one of the biggest in Poland, she is taking a 7th place in the ranking. Among big polish bells she is the second bell after "Zygmunt" from Cracow that is attached to yoke by crown using u-bolts.

Technicalities of the Bells
+Small bell
name: Christ the King
diameter: 150cm
height: 143cm
weight: ~2050kg
strike note: cis/1
origin: 2004 The Bellfoundry of Rudolf Perner in Passau (D)

+Big Bell
name: Vox Dei (The Voice of God)
diameter: 233cm
height: 235cm
weight: ~7780kg
strike note: f/0
origin: 2023 Bellfoundry of Jan Felczyński from Przemyśl with help of The Smeltery of Tadeusz Sędzimir in Cracow

Inscriptions on small bell:
Chrystus Król Regnat, Vincit, Imperat
AMK Ustroń A. D. 2004
Rudolf Perner Passau 2004

Inscription on big bell:
Vox Dei, Christus Vincit
Jezusowi Chrustusowi Królowi na wieczną chwałę
AMK Ustroń A. D. 2023
On the bells sides: two logotypes from the Bellfoundry- profile Royal Bells and logo

Opis (PL)
Kościół pw. Chrystusa Króla Wszechświata należy do parafii pw. Św. Brata Alberta i znajduje się w Ustroniu-Zawodziu.
Każdego dnia od połowy października można usłyszeć dzwon "Vox Dei" (Głos Boga) dzwoniący na Godzinę Miłosierdzia o 15:00. Dnia w którym powstał ten film biły obydwa dzwony tego kościoła, co nie jest typowe. Dzięki uprzejmości Ks. Proboszcza było to możliwe za co serdecznie mu dziękuję.
"Vox Dei" jest jednym z największych dzwonów w Polsce i klasyfikuje się na 7-dmym miejscu.
Co jest nietypowe dla tak wielkich dzwonów to fakt, iż podobnie jak krakowski Zygmunt jest on przymocowany do zawiesia jedynie za koronę przy pomocy cybantów.

Dane techiczne dzwonów
+Dzwon mały
imię: Chrystus Król
średnica: 150cm
wysokość: 143cm
waga: ~2050kg
ton uderzeniowy: cis/1
wykonawca: Ludwisarnia Rudolfa Pernera z Pasawy (D)

+Dzwon duży
imię: Vox Dei
średnica: 233cm
wysokość: 235cm
waga: ~7780kg
ton uderzeniowy: f/0
wykonawca: Huta im. Tadeusza Sędzimira w Krakowie we współpracy z Ludwisarnią Jana Felczyńskiego z Przemyśla

Inskrypcje na małym dzwonie:
Chrystus Król Regnat, Vincit, Imperat
AMK Ustroń A. D. 2004
Rudolf Perner Passau 2004

Inskrypcje na dużym dzwonie:
Vox Dei, Christus Vincit
Jezusowi Chrustusowi Królowi na wieczną chwałę
AMK Ustroń A. D. 2023
Z boku dzwonu po obu stronach: logotyp ludwisarni i serii profili "Royal Bells"

Film z dedykacją dla Adama Ujdy i Mikołaja Haratyka!