Tinsagu Nu Hana KUNIKO feat. MuKuRo,OZworld(Official Music Video)

Описание: □Tinsagu Nu Hana feat.KUNIKO,MuKuRo,OZworld□
Beats by ARU,KUNIKO

琉球沖縄で古くからウタい継がれ、
親から子への言い伝え、教えのウタとして親しまれる「てぃんさぐぬ花」
編曲、アレンジを加え現代、次世代に継承昇華した作品になっている。

□Stream & Download□
KUNIKO初となるEPをリリース。
自身のアイデンティティーを表現した作品となっている。
”継承と創生”をテーマに琉球民謡を生かした独自のNew Styleを発信。
https://linkco.re/BUu05d8R
□Online Store□
https://bigknot.stores.jp/

□Instagram □
BIGKNOT RECRDS
  / igshid=nzzhotflyzfmzq%3d%3d  
KUNIKO
https://www.instagram.com/___kuniko__...

SPECIAL THANKS
FUKUSHUEN
Higawa Parking
Mazil Shouten - Katsuko Nishihira
OKINAWA DAIKEN Co.,Ltd.
Oninoude - Choshou Sakukawa
Palm tree - Yutaka Oshiro
Seragaki Horse farm
Tsubaki
Chinae Oono
Rieko Uehara
Hina Nakaema
Ryukyu traditional performing dance arts team HARU
SHINGETSU YUZEN BISEI TAKAHASHI
Shouji Nakamura (iHUB)
Translation/Subtitles: Stanley Brook Honyaku

Cinematographer : Ryuta Tsukayama (Impressed.)
Camera Chief : Masaki Miyagi
Camera Assistant : Jomaree Curva (Impressed.)
Camera Assistant : Kyuto Miyagi (Impressed.)
Lighting Director : Shogo Uehara
Lighting Chief : Motomu Chinen (AND OKINAWA)
Lighting Assistant : Shiraku Kinjo (AND OKINAWA)
Editor : Togo Ohama (Impressed.)
Title Design : LENAHENZA
Still Photographer : Ega Film
Brand credit : Blaq Flavor/E202/TAZNA/TUITACI
MuKuRo Stylist : Kanna Togawa (Bigknot)
Production Assistant : Shuhey(Bigknot)
Hair & Make-up : imua.ATSUKI
Frorist : Kemmy
Producer : Hideki Tanji (iHUB)
Production Manager : Takeru Takashiho (iHUB)
BTS Shooting : Naota Ahagon (ATENA)/Asato Higa (ATENA)
Director : Sunao (manako)


Produce : BIG KNOT RECORDS

Supported by
RYUKYU NISSAN
https://ryunichi-hd.co.jp/archive_video/


ーTinsagu Nu Hanaー歌詞

ウヤファーフジぬウムいいちまでぃん互に
肝ぬ糸繋ぢ浮世渡ら
(先祖の思いいつまでも互いに
心の糸繋ぎ浮世を渡る)


てぃんさぐぬ花や爪先に染みてぃ
親ぬゆしぐとぅや肝に染みり
(鳳仙花の花は爪を染める
親の教えは心に染める)


わったー(我ら)(ayyy,ayyy
むる(ぜんぶ)(ha
わしらん(忘れない) (nn
平和の痛み 愛
琉球SOUL n PRIDE
てーげー なんくるない
ないちゃーまんでる国際の裏でsmoking high (ha ha
誰もが言うここは南国のユートピア
先人達の真っ赤な血に染まるこの地で歌う
ある意味America (ある意味America
それかChina (それかChina
他でもないよや
くぬ島わったーぬウチナー
(この島我らの沖縄)


夜走らす船や子ぬ方星目当てぃ
我ん生ちぇる親や我んどぅ目当てぃ
(夜の船を往く船は北極星が目印
わたしを生んだ親は私の目印)


親ぬゆしぐとぅや肝に染みり
わんのおじー
いつも仏壇に手合わせるの忘れない
わんのおばー
ヒヌカンに手合わして天の声忘れないぜ
大和に立つ(龍)狼煙上がる
煙が描く　この大きな和
I living now また響き出す　
ティーダが照らすWorld


paradise
Blue Ocean, beautiful sky
陽気なisland いつでも来なさい
paradise
Blue Ocean ( 埋め尽くした艦隊
beautiful sky ( 戦闘機 万歳
陽気なisland (絶えず耐え伝えてく
敬いなさい


クガニくとぅばを胸に抱き
まくとぅしんじちぬくぬうちなー
(黄金言葉を胸に抱き
誠信実のこの沖縄)



世界ぬ世果報願てぃウタてぃ語ら
(世界の平和を願いウタい語る)

#okinawa
#ozword
#mukuro
#kuniko
#bigknot
#bigknotrecords
#TinsaguNuHana