Скачать
Alliata-Fatica: traduzioni a confronto (con Nicola Nannerini e Riccardo Ricobello)
Автор: Paolo Nardi
Загружено: 2023-01-22
Просмотров: 20209
Описание: La nuova traduzione del “Signore degli Anelli” di Ottavio Fatica non cessa di dividere i lettori tolkieniani, troppo affezionati al lavoro di Vittoria Alliata. Ma la traduzione di Fatica è veramente questo disastro? è possibile andare al di là della semplice nomenclatura? Era lecito ritradurre un classico dopo 50 anni con un occhio più attento al vero stile di Tolkien? Ne parliamo con il sapiente Nicola Nannerini e il doppiatore e traduttore Riccardo Ricobello!
Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![Rosyjski ambasador oskarża Polskę o zerwanie stosunków dyplomatycznych [PODCAST]](https://imager.clipsaver.ru/Rc9BDJh0lCc/max.jpg)
