Lev Tolstoy'un Hayatı ve Eserleri | Çeviri Önerileri

Описание: Bu videoda ünlü Rus yazar Lev Tolstoy'un hayatıyla eserlerinden bahsettim ve kitaplarının Türkçe çevirileriyle ilgili önerilerde bulundum. 1828 yılında doğan yazar varlıklı bir ailede büyümüştür. Tıpkı Dostoyevski gibi erken yaşta anne ve babasını kaybeden Tolstoy, ilk eserlerini yirmili yaşlarda vermeye başlamıştır. Yazın hayatına "Çocukluk, İlkgençlik ve Gençlik" otobiyografik üçlemesiyle başlayan Tolstoy, ayrıca bu dönemde öyküler de yazmaktadır. Otobiyografik üçlemesini 1852-1856 yıllarında veren yazar, 1855 yılında Sivastopol Kuşatmasını konu edindiği Sivastopol Öykülerini yazmıştır.

1863 yılında Kazaklar, 1869 yılında Savaş ve Barış gibi önemli eserleri yazan Tolstoy, daha sonra 1877 yılında Anna Karenina'yı edebiyat dünyasına kazandırmıştır. 1879 yılında İtiraflarım kitabıyla birlikte fikir dünyasında da dönüşüm yaşayan Tolstoy, Hristiyan Anarşizmi fikrine gönül vermiştir. Hatta "Tanrı'nın Egemenliği İçimizdedir" (Kaos Yayınları) kitabıyla Ortodoks Kilisesi tarafından afaroz edilmiştir. 1880'li yıllarla birlikte Ivan İlyiç'in Ölümü, Kreutzer Sonat, Diriliş ve Hacı Murat gibi çok değerli eserler veren Tolstoy, 1910 yılında 82 yaşındayken vefat etmiştir.