Automatic gas stations in Finland🇫🇮 / Автоматичні колонки на автозаправках у Фінляндії 🇫🇮

Описание: Автоматична заправка у Фінляндії 🇺🇦/Automatic gas stations in Finland 🇬🇧

🇺🇦Автоматичні заправки не запропонують своїм клієнтам жодних додаткових послуг, крім основної. Зазвичай це кілька колонок під дахом. Автоматичні колонки працюють цілодобово та бензин на них дешевший.

Під'їхавши до заправки, необхідно відкрити бак, подивившись паралельно номер колонки. Один автомат прийому платежів зазвичай функціонує для двох заправних секцій.

Принципова відмінність заправки на автоматі - спочатку потрібно вибрати на дисплеї номер колонки, марку бензину, суму до оплати, вид платежу (готівкою або карткою), сплатити, а тільки після цього знімати заправний пістолет і вставляти його в бак.

Збоку від колонки знаходиться заправний автомат. Його важко не знайти. А потім потрібно вибрати мову.

При оплаті готівкою спочатку потрібно знайти слот для банкнот (він більший за картковий, зазвичай знаходиться нижче основної панелі автомата, часто має прозору кришку). Зразки прийнятих купюр зазвичай там намальовані. Потім необхідно вставити банкноту у правильному положенні. На моніторі автомата з'явиться сума. Слід пам'ятати, що сума, на яку ви можете заправитися, обмежена десь від 60 до 100 євро.

Після того, як ви внесли купюри до слоту, автомат повинен вказати стрілкою кнопку для переходу до заправки. Тепер знадобиться номер колонки – його потрібно вказати. Потім на табло з'явиться питання, чи потрібний чек: "Kyllä/Ei" по-фінськи "Так/Ні". Протягом близько трьох хвилин у автомобіліста є час для того, щоб вставити потрібний пістолет в бак і заправитися. Автомат здачу не видає.

При оплаті карткою дії такі. Потрібно вставити картку (Visa, Mastercard, Visa Electron) у спеціальний слот для карток. Або автомат попросить ввести пін-код (і буде написано яку кнопку натиснути після його введення), або продовжить процес сам після введення останньої цифри коду.

Відкриється меню вибору суми: 20, 40, 60, muu summa (інша сума). Карту банкомат поверне відразу, автомобілісту запропонує перейти до заправки (протягом 2-3 хвилин).

Якщо клієнт не почав заправлятися, то гроші не знімуться. І ще: якщо буде потрібний чек, то автомат запропонує ще раз вставити картку.

Після закінчення заправки заправний пістолет необхідно поставити на своє місце.

🇬🇧Automatic gas stations will not offer their customers any additional services other than the basic one. Usually these are several speakers under the roof. Automatic columns work around the clock and gasoline is cheaper for them.

When you get to the gas station, you need to open the tank, looking parallel to the column number. One payment acceptance machine usually functions for two filling stations.

The fundamental difference of refueling at a machine is that you must first select the column number, brand of gasoline, amount to pay, type of payment (cash or card) on the display, pay, and only then remove the fuel gun and insert it into the tank.

There is a gas station on the side of the column. It is hard not to find it. And then you need to choose a language.

When paying in cash, you first need to find a slot for banknotes (it is larger than a card slot, usually located below the main panel of the machine, often with a transparent cover). Samples of accepted bills are usually drawn there. Then it is necessary to insert the banknote in the correct position. The amount will appear on the machine's monitor. It should be remembered that the amount for which you can refuel is limited to somewhere between 60 and 100 euros.

After you have inserted the bills into the slot, the machine should indicate with an arrow the button to proceed to refueling. Now you will need the column number - you need to specify it. The scoreboard will then ask if a check is required: "Kylä/Ei" is Finnish for "Yes/No". For about three minutes, the motorist has time to insert the desired gun into the tank and refuel. The machine does not issue change.

When paying by card, the actions are as follows. You need to insert a card (Visa, Mastercard, Visa Electron) into a special card slot. Either the machine will ask you to enter a pin code (and it will be written which button to press after entering it), or it will continue the process itself after entering the last digit of the code.

The amount selection menu will open: 20, 40, 60, muu summa (another amount). The ATM card will be returned immediately, the motorist will be offered to go to the gas station (within 2-3 minutes).

If the client has not started refueling, the money will not be withdrawn. And also: if a check is needed, the machine will offer to insert the card again.

After refueling, the refueling gun must be put back in its place.


#фінляндія #автозаправка #автоматичніколонки #станціязаправки #columns #suomi #профінляндію #gasstation #finland #finlandcountry #finlandcity #finlandcar