Adelaide - L. V. Beethoven
Автор: Dong Gi Han
Загружено: 2025-07-20
Просмотров: 57
Описание:
2025-07-17
at Sala Kameralna im. H. Melcera
in UMFC(Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
Piano: Yan Rong
Adelaide
Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende Blüthenzweige zittert,
Adelaide!
너의 벗이 봄의 정원을 홀로 거닐 때,
사랑스럽고 오묘한 빛이 그 주변을 온화하게 감싸고,
흔들리는 꽃가지 속에 떨고 있다,
아델라이데여!
In der spiegelnden Fluth, im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken
Im Gefilde der Sterne stralt dein Bildniß,
Adelaide!
반짝이는 잔물결 속에, 알프스의 눈 속에,
저물어 가는 오후의 금빛 구름 속에,
펼쳐진 별들 속에, 너의 모습은 빛난다,
아델라이데여!
Abendlüftchen im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen und Nachtigallen flöten:
Adelaide!
저녁 미풍은 연약한 가지에 속삭이고,
산버들의 은빛 종소리는 풀밭 속에서 바스락거린다,
물결은 졸졸대고 나이팅게일은 지저귄다:
아델라이데여!
Einst, o Wunder! entblüht, auf meinem Grabe,
Eine Blume der Asche meines Herzens;
Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
언젠가, 기적처럼! 내 무덤 가에 피어나리니,
타고 남은 내 영혼의 재로 만든 꽃이
보라빛 잎새마다 분명히 내비칠 것이다:
아델라이데여!
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
