Север-Юг // North-South

Описание: "Север-Юг" Бермет Борубаева
3,5-минутное видео - это видео-дневник об однодневной поездке с юга Бишкека на север. Covid-2019 выявил неравенство среди людей и выявил глубокие социальные проблемы. Бишкек в качестве столицы представляет смесь различных городских слоев, поскольку микрорайоны, построенные в основном в советское время, и самозахваченный «Саманный пояс» (самодельный корпус из кирпича-самана, смеси глины с соломой) появились вокруг Бишкека после распада СССР. Также проходим через рынок "Дордой"- один из крупнейших рынков в Центральной Азии, обеспечивая ежедневно работу нескольким сотням тысяч человек, был закрыт почти два месяца. Со стороны правительства нет никакой финансовой поддержки и сейчас большинство людей, которые имели однодневный заработок остались на грани выживания. Многие из работников Дордоя живут в близлежащих жил-массивах, таких как «Алтын Казык», которое находится между красивым водохранилищем и крупнейшей городской свалкой, куда сбрасываются все отходы столицы. Едкий дым отравляет всё вокруг, но власти слишком коррумпированы, чтобы решить этот вопрос и пока деньги утекают, а у людей слишком безвыходное положение, так что они тоже не могут оттуда уехать. Этот контраст не урбанистический, а политический - это отражение общественного порядка и социального неравенства.

Производство: "Кооператив ПреобраЖенский"
Видео было впервые представлено на выставке в Kunstraum Deiviertel в 2020 году. Подробнее: https://dreiviertel.ch/
  / dreiviertelart  

“North-South”
Bermet Borubaeva

3,5 minutes video it is a video-diary of one day-trip from South of Bishkek to the North. Covid-2019 brought out inequality among people and uncover deep social problems. Bishkek as a capital presents mixture of different city layers as microdistricts constructed mostly in Soviet times and self-trapped “Saman” Belt” (Self-made housing from adobe-bricks) appeared around Bishkek from USSR collapse. We go through Dordoi-market - one of the biggest market at Central Asia, it gives work everyday for several hundred thousand people and it is closed almost two months. There is no financial support from the government and now most of people who had one-daily-income out of the any borders normal existence just poor survival. Many of workers of Dordoi live in improper subdivision “Altyn Kazyk” that located between beautiful reservoir and the biggest city landfill site. The contrast it is not about urbanistic it is a reflection of social order, our conventions of inequality