5.十架大能 The Power Of The Cross

Описание: 🎵唱圣诗
我们的网站：https://newhymn.org
TG频道 https://t.me/newhymn

词曲：Keith Getty | Stuart Townend
版权：© 2005 Thankyou Music Ltd CCLI Song # 4490766
经文：林后 5:21
分类：棕榈主日&受难周
来源：The Sing！Hymnal 颂赞圣诗 821
翻译：XG Pan

文本内容：
Verse 1
看最黑暗日显黎明曙光：
基督走向那加略山。
被罪人审判，被鞭打压伤，
钉在十字架上。

Oh, to see the dawn of the darkest day:
Christ on the road to Calvary.
Tried by sinful men, torn and beaten, then
nailed to a cross of wood.

Chorus 1
这十架的大能：
祂代我成罪身。
受责罚，担忿怒；
十架下我们得赦免！

This the pow'r of the cross:
Christ became sin for us.
Took the blame, bore the wrath;
We stand forgiven at the cross!
Verse 2

看巨大伤痛写在祢脸上， 背负世人罪孽重担。 每苦毒意念，每邪恶行径， 织成血染冠冕。
Oh, to see the pain written on Your face,
bearing the awesome weight of sin.
Ev'ry bitter thought, ev'ry evil deed
crowning Your bloodstained brow.

Verse 3

当造物之主低下祂的头，
日头昏暗，大地震动。
幔子裂两半，死人得复活；
“成了！”得胜呼唤。

Now the daylight flees; now the ground beneath
quakes as its Maker bows His head.
Curtain torn in two; dead are raised to life;
“Finished!” the victory cry.

Verse 4
看我的名字，写在祢伤口，
祢受刑罚我得自由！
祢死灭死亡；我命得存活，
因祢无私大爱！

Oh, to see my name written in the wounds,
for through Your suff'ring I am free!
Death is crushed to death; life is mine to live,
won through Your selfless love!

Chorus 2
这十架的大能：
圣子死，为我们。
何慈爱，何代价——
十架下我们得赦免！

This the power of the cross:
Son of God, slain for us.
What a love, what a cost----
we stand forgiven at the cross!