گفت‌وگوی پرشکوه خدا با عیسی(ع)؛ معجزات، مائده آسمانی و رستگاری راستگویان | مائده ۱۱۰–۱۲۰

Описание: در آیات ۱۱۰ تا ۱۲۰ سوره مائده، شاهد گفت‌وگوی پرعظمت خداوند با حضرت عیسی(ع) هستیم؛ جایی که قرآن کریم پنج معجزه بزرگ عیسی(ع) را برمی‌شمارد، ماجرای درخواست «مائده آسمانی» را بیان می‌کند و دفاع شکوهمند پروردگار از پیامبرش را نشان می‌دهد. ادب بندگی عیسی(ع) در برابر خداوند، یکی از درس‌های درخشان این بخش است.

#هدیه_قرآن #سوره_مائده #معجزات_عیسی #گفتگوی_خدا_با_عیسی

آیات ۱۱۰ تا ۱۲۰ سوره مائده از عمیق‌ترین بخش‌های قرآن درباره حضرت عیسی(ع) است: یادآوری نعمت‌های الهی، مرور معجزات بزرگ (از سخن گفتن در گهواره تا زنده کردن مردگان به اذن خدا)، دعای زیبای نزول «مائده آسمانی»، و دفاع باشکوه از اتهام شرک. این آیات نورانی، هم درس توحید و ادب بندگی را به ما می‌آموزد و هم در پایان، از رستگاری بزرگ راستگویان و پاداش آنان سخن می‌گوید.

📍 متن کامل آیات:
📝 ترجمه فارسی:
(به خاطر بیاور) هنگامی را که خداوند به عیسی بن مریم گفت: «یاد کن نعمتی را که به تو و مادرت بخشیدم! زمانی که تو را با» روح القدس «تقویت کردم؛ که در گاهواره و به هنگام بزرگی، با مردم سخن می‌گفتی؛ و هنگامی که کتاب و حکمت و تورات و انجیل را به تو آموختم؛ و هنگامی که به فرمان من، از گل چیزی بصورت پرنده می‌ساختی، و در آن می‌دمیدی، و به فرمان من، پرنده‌ای می‌شد؛ و کور مادرزاد، و مبتلا به بیماری پیسی را به فرمان من، شفا می‌دادی؛ و مردگان را (نیز) به فرمان من زنده می‌کردی؛ و هنگامی که بنی اسرائیل را از آسیب رساندن به تو، بازداشتم؛ در آن موقع که دلایل روشن برای آنها آوردی، ولی جمعی از کافران آنها گفتند: اینها جز سحر آشکار نیست!» (110)
و (به یاد آور) زمانی را که به حواریون وحی فرستادم که: «به من و فرستاده من، ایمان بیاورید!» آنها گفتند: «ایمان آوردیم، و گواه باش که ما مسلمانیم!» (111)
در آن هنگام که حواریون گفتند: «ای عیسی بن مریم! آیا پروردگارت می‌تواند مائده‌ای از آسمان بر ما نازل کند؟» او (در پاسخ) گفت: «از خدا بپرهیزید اگر با ایمان هستید!» (112)
گفتند: «(ما نظر بدی نداریم،) می‌خواهیم از آن بخوریم، و دلهای ما (به رسالت تو) مطمئن گردد؛ و بدانیم به ما راست گفته‌ای؛ و بر آن، گواه باشیم.» (113)
عیسی بن مریم عرض کرد: «خداوندا! پروردگارا! از آسمان مائده‌ای بر ما بفرست! تا برای اول و آخر ما، عیدی باشد، و نشانه‌ای از تو؛ و به ما روزی ده! تو بهترین روزی دهندگانی!» (114)
خداوند (دعای او را مستجاب کرد؛ و) فرمود: «من آن را بر شما نازل می‌کنم؛ ولی هر کس از شما بعد از آن کافر گردد (و راه انکار پوید)، او را مجازاتی می‌کنم که احدی از جهانیان را چنان مجازات نکرده باشم!» (115)
و آنگاه که خداوند به عیسی بن مریم می‌گوید: «آیا تو به مردم گفتی که من و مادرم را بعنوان دو معبود غیر از خدا انتخاب کنید؟!»، او می‌گوید: «منزهی تو! من حق ندارم آنچه را که شایسته من نیست، بگویم! اگر چنین سخنی را گفته باشم، تو می‌دانی! تو از آنچه در روح و جان من است، آگاهی؛ و من از آنچه در ذات (پاک) توست، آگاه نیستم! بیقین تو از تمام اسرار و پنهانیها باخبری. (116)
من، جز آنچه مرا به آن فرمان دادی، چیزی به آنها نگفتم؛ (به آنها گفتم:) خداوندی را بپرستید که پروردگار من و پروردگار شماست! و تا زمانی که در میان آنها بودم، مراقب و گواهشان بودم؛ ولی هنگامی که مرا از میانشان برگرفتی، تو خود مراقب آنها بودی؛ و تو بر هر چیز، گواهی! (117)
(با این حال،) اگر آنها را مجازات کنی، بندگان تواند؛ و اگر آنان را ببخشی، توانا و حکیمی! (118)
خداوند می‌گوید: «امروز، روزی است که راستی راستگویان، به آنها سود می‌بخشد؛ برای آنها باغهایی از بهشت است که نهرها از زیر (درختان) آن می‌گذرد، و تا ابد، جاودانه در آن می‌مانند؛ هم خداوند از آنها خشنود است، و هم آنها از خدا خشنودند؛ این، رستگاری بزرگ است!» (119)
حکومت آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست، از آن خداست؛ و او بر هر چیزی تواناست. (120)

📌 هدیه قرآن (142)
📖 سوره مائده آیات 110- 120
🎙 ترتیل: ناصر القطامی
🎧 ترجمه صوتی فارسی: محمدرضا کبیری
📝 ترجمه متن فارسی: آیت الله مکارم شیرازی

🔗 منابع:
🔷 متن عربی و ترجمه آیات: دانشنامه اسلامی https://wiki.ahlolbait.com
🔷 ترتیل: القرآن الکریم https://surahquran.com
🔷 ترجمه صوتی فارسی: نرم‌افزار قرآن هادی https://hdquran.com
🔷 تصاویر/گرافیک:Vecteezy https://www.vecteezy.com

✅ با افتخار از شما دعوت می‌کنیم که این ویدیو را لایک کنید، دیدگاه‌تان را بنویسید و برای گسترش معارف ناب قرآنی آن را با دوستان‌تان به اشتراک بگذارید.
✅ کانال هديه قرآن، مجموعه اي از ترتیل ها و تلاوت هاي دلنشين آيات وحي همراه با ترجمه های شیوای صوتي فارسي است که تجربه اي نو و ارزشمند از ويديوهاي كوتاه آيات منتخب قرآن ارائه می دهد.

🔔📌اگر به دنبال فهم عمیق‌تر پیام‌های قرآن و تجربه‌ای معنوی با ترتیل دلنشین و ترجمه‌ای شیوا هستید، کانال هدیه قرآن را سابسکرایب کنید.
🔗 یوتیوب:    / @thegiftofquran  
🔗 تلگرام: https://t.me/TheGiftOfQuran

#عیسی_بن_مریم #گفتگوی_خدا_با_عیسی #روح_القدس #حواریون #مائده_آسمانی #بندگی #رستگاری_بزرگ #ترتیل_قرآن#ترجمه_قرآن#تفسیر_قرآن #ترجمه_صوتی_فارسی_قرآن #مکارم_شیرازی #ناصر_القطامی