너에게 쏟아지는 사랑을🍏💜: Mrs.Green Apple - Lovin' [가사/발음/한글 자막/해석]

Описание: 초록사과의 기분 좋은 노래 lovin'을 못테킷타냥!.!
민나의 하루하루에 기분 좋은 일들이 쏟아져내리기를 호시인다냥🍏🍏
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻

簡単 / かんたん [칸탄] / 간단
難しい / むずかしい [무즈카시이] / 어렵다
繋がる / つながる [츠나가루] / 이어지다, 연결되다

[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 함께 일본어 공부하자냥🎵
https://hanbonnyang.page.link/download

[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
https://hbnkanji.page.link/download

[가사]

煌めく Curtain 今日は穏やかに
키라메쿠 Curtain 쿄-와 오다야카니
반짝이는 Curtain 오늘은 평온하게

毎日忙しさで 疲労困憊
마이니치 이소가시사데 히로-콘파이
매일 바쁨으로 기진맥진

​
彩る Morning カタチ様々ね
이로도루 Morning 카타치 사마자마네
색칠하는 Morning 형태는 여러가지야

うたた寝をしたり お出かけをしたり
우타타네오 시타리 오데카케오 시타리
선잠을 자거나 외출을 하거나

好きなように過ごして 心満たして
스키나요-니 스고시테 코코로 미타시테
좋을 대로 보내며 마음을 채우고

​
そんな中で lovin' you 当たり前に be with you
손나 나카데 lovin' you 아타리마에니 be with you
그러던 중에 lovin' you 당연하게 be with you

めくるめく時代の中　種を植えてみる
메쿠루메쿠 지다이노 나카 타네오 우에테 미루
어지러운 시대 속에 씨앗을 심어 볼래

どうか続くといいな
도-카 츠즈쿠토 이이나
어떻게든 이어지면 좋겠다

あなたに降り注ぐ愛の全て
아나타니 후리소소구 아이노 스베테
당신에게 내려쏟아지는 사랑 모두가


輝く Table 今日は緩やかに
카가야쿠 Table 쿄-와 유루야카니
반짝이는 Table 오늘은 느슨하게

毎日バタバタして とっ散らかり
마이니치 바타바타시테 톳치라카리
매일 덜컹덜컹해서 흐트러졌어

四季折々 カタチ様々ね
시키오리오리 카타치 사마자마네
사계절 마다마다 형태는 여러가지야

喧嘩をしたり 笑いあったり
켄카오 시타리 와라이 앗타리
싸움을 하거나 함께 웃거나

離れない繋がり 篤と感じて
하나레 나이 츠나가리 토쿠토 칸지테
헤어지지 않을 관계를 깊이 느끼면서


そんな中で lovin' you 結局は I need you
손나 나카데 lovin' you 켓쿄쿠와 I need you
그러던 중에 lovin' you 결국은 I need you

めくるめく時代の中　花を育ててる
메쿠루메쿠 지다이노 나카 하나오 소다테 테루
어지러운 시대 속에 꽃을 키울거야

どうかどうか守ってみたいんだ
도-카 도-카 마못테 미타인다
어떻게든 어떻게든 지켜내고 싶어

あなたに降り注ぐ日々の飛礫
아나타니 후리소소구 히비노 츠부테
당신에게 내려쏟아지는 던져진 날들을

あなたに降り注ぐ愛の全て
아나타니 후리소소구 아이노 스베테
당신에게 내려쏟아지는 사랑 모두를

​
人だからそりゃダメにもなるんだ
히토다카라 소랴 다메니모 나룬다
사람이니까 그래 망하기도 하는 거지

タメになるね
타메니 나루네
도움이 되는걸

簡単なんかじゃないけど
칸탄난카쟈 나이케도
간단할리가 없겠지만

今日はせっかくの holidayさ
쿄-와 셋카쿠노 holiday사
오늘은 모처럼의 holiday니까

難しいことは置いといてさ
무즈카시이 코토와 오이토 이테사
어려운 것은 내버려 두고서


そんな中で lovin' you 当たり前に be with you
손나 나카데 lovin' you 아타리마에니 be with you
그러던 중에 lovin' you 당연하게 be with you

めくるめく時代の中　種を植えてみる
메쿠루메쿠 지다이노 나카 타네오 우에테 미루
어지러운 시대 속에 씨앗을 심어 볼래

どうか続くといいな
도-카 츠즈쿠토 이이나
어떻게든 이어지면 좋겠다

あなたに降り注ぐ愛の全て
아나타니 후리소소구 아이노 스베테
당신에게 내려쏟아지는 사랑 모두가


どんな時も lovin' you 当たり前に I need you
돈나 토키모 lovin' you 아타리마에니 I need you
어느 때든지 lovin' you 당연하게 I need you

めくるめく時代の中　花を育ててる
메쿠루메쿠 지다이노 나카 하나오 소다테 테루
어지러운 시대 속에 꽃을 키울거야

どうか枯れないように
도-카 카레나이요-니
어떻게든 시들지 않게

注ぎ続けるんだ愛の全て
소소기 츠즈케룬다 아이노 스베테
부어주길 계속할 거야 사랑 전부를

あなたにあげるこの僕の全て
아나타니 아게루 코노 보쿠노 스베테
당신에게 줄 이 나의 모두를