دیالوگ

Описание: 🎉 Dialog: Das Abschlussfest des Deutschkurses

گفت‌وگو: جشن پایان دوره کلاس آلمانی

⸻

Anna: Hallo Lukas! Hast du schon gehört, dass wir ein Abschlussfest machen wollen?
سلام لوکاس! شنیدی که می‌خوایم جشن پایان دوره بگیریم؟

Lukas: Ja, ich habe davon gehört. Ich finde das super!
آره شنیدم، خیلی هم عالیه!


Anna: Wir müssen zuerst entscheiden, wo das Fest stattfinden soll.
اول باید تصمیم بگیریم جشن کجا برگزار بشه.

Lukas: Wie wäre es mit dem Park neben der Schule?
نظرت چیه جشن رو توی پارک کنار مدرسه بگیریم؟

Anna: Gute Idee! Da gibt es genug Platz und frische Luft.
ایده خوبیه! اونجا هم جا زیاده هم هوای تازه داره.

Lukas: Wenn das Wetter schön ist, ist das perfekt.
اگه هوا خوب باشه، عالی می‌شه.

Anna: Laut Wetterbericht soll es am Samstag sonnig werden.
طبق گزارش هواشناسی، شنبه هوا آفتابیه.

Lukas: Dann feiern wir am Samstag um 16 Uhr, oder?
پس شنبه ساعت چهار بعدازظهر جشن می‌گیریم، درسته؟

Anna: Ja, das passt! Jeder kann etwas zu essen oder zu trinken mitbringen.
آره، عالیه! هر کس می‌تونه یه چیزی برای خوردن یا نوشیدن بیاره.

Lukas: Ich bringe Chips und Getränke. Und du?
من چیپس و نوشیدنی می‌آرم. تو چی می‌اری؟

Anna: Ich mache einen Kartoffelsalat, der schmeckt immer gut.
من سالاد سیب‌زمینی درست می‌کنم، همیشه خوشمزه می‌شه.

Lukas: Super! Wir sollten auch Musik haben, vielleicht eine Playlist.
عالیه! باید موسیقی هم داشته باشیم، شاید یه پلی‌لیست درست کنیم.

Anna: Ja, und vielleicht kann jemand Gitarre spielen.
آره، شاید یکی هم بتونه گیتار بزنه.

Lukas: Ich kenne jemanden aus unserer Klasse, der Gitarre spielt.
من یکی از بچه‌های کلاس رو می‌شناسم که گیتار می‌زنه.

Anna: Perfekt! Wir müssen auch unsere Lehrerin, Frau Müller, einladen.
عالیه! باید معلممون خانم مولر رو هم دعوت کنیم.

Lukas: Natürlich! Ohne sie wäre der Kurs nicht so gut gewesen.
حتماً! بدون اون کلاس به این خوبی نمی‌شد.

Anna: Ich möchte ihr ein kleines Geschenk machen.
من می‌خوام یه هدیه کوچیک براش بگیرم.

Lukas: Gute Idee! Was denkst du – Blumen oder etwas anderes?
ایده خوبیه! نظرت چیه؟ گل بخریم یا چیز دیگه؟

Anna: Vielleicht Blumen und eine Karte mit Grüßen von allen.
شاید گل و یه کارت با پیام از همه.

Lukas: Ich kann die Karte besorgen, dann kann jeder etwas hineinschreiben.
من می‌تونم کارت رو تهیه کنم تا هر کس توش یه چیزی بنویسه.

Anna: Das wäre toll! So zeigen wir, dass wir dankbar sind.
خیلی عالی می‌شه! این‌طوری نشون می‌دیم که قدردانش هستیم.

Lukas: Genau. Und wir machen viele Fotos beim Fest.
دقیقاً، و کلی عکس هم از جشن می‌گیریم.

Anna: Ich freue mich schon darauf!
خیلی مشتاقم!

Lukas: Ich auch! Das wird bestimmt ein schöner Tag.
منم همین‌طور! مطمئناً روز خیلی قشنگی می‌شه.

#آموزش_زبان_آلمانی
#یادگیری_آلمانی
#زبان_آلمانی
#یادگیری_زبان
#زبان_جدید
#آلمانی_یادبگیر
#آلمانی_آسان
#LearnGerman
#GermanLanguage
#GermanLearning
#LanguageLearning
#StudyGerman
#LearnLanguages
#GermanForBeginners
#SpeakGerman
#Deutschlernen
#DeutschalsFremdsprache
#DeutschfürAnfänger
#Deutschesprache
#IchlerneDeutsch
#DeutschmachtSpaß
#SprichDeutsch
#ИзучаюНемецкий
#НемецкийЯзык
#УчитьНемецкий
#НемецкийДляНачинающих
#УчусьНемецкому
#ЯЛюблюНемецкий
#НемецкийОнлайн
#ЯзыкНемецкий