2017 Celtic Storm II - Teil 1/2 - Bundeswehrmanöver vom Artillerielehrbataillon 345

Описание: Die Übung unter dem Namen „Celtic Storm II“ diente den Soldatinnen und Soldaten des Verbandes unbekannte Orte auszukundschaften, und die Nähe zu den Bürgern zu suchen. Diese beiden Aspekte stehen im Fokus eines ganz speziellen Jahrestrainings des Artillerielehrbataillons 345 aus der Idar-Obersteiner Klotzbergkaserne. Vom 27.11 bis 01.12.2017 hat der Verband mit rund 90 Ketten- und Radfahrzeugen und ca. 600 Soldaten in den Landkreisen Birkenfeld, Kirn, Rockenhausen, Enkenbach, Pirmasens und Zweibrücken geübt. Diese Übung baue auf Celtic Storm im November letzten Jahres auf, und integriere Erkenntnisse multinationaler Übungserfahrungen. Für die Soldaten, aber auch für die Bevölkerung ist diese Art der Übung etwas besonderes. Was sonst auf Übungsplätzen stattfindet, funktioniert jetzt mitten im alltäglichen Leben. So werden Landstraßen zu Sammelräumen für Militärkolonnen und landwirtschaftliche Höfe zu Gefechtsständen umfunktioniert. Das festigt die Verbindung zwischen der Bevölkerung zu ihren Soldatinnen und Soldaten.
Und dieses Manöver hat ganz klar gezeigt, das die in den "Verruf" geratenen freilaufenden Übungen sehr wohl in enger Abstimmung mit den Grundeigentümern und der Bevölkerung einwandfrei funktionieren. "Endlich sind die mal wieder draußen" , so ein Gutsbesitzer. "Früher waren die oft hier". Schließlich war ich auch Soldat, und wir waren froh um jede Unterstützung. Indem er das erzählte, zogen auf seinem Hof zwei Panzerhaubitzen 2000 der 6./ Artillerielehrbataillon 345 unter.

Als absolutes Highlight war ein Spähpanzer Luchs aus Privatbesitz als Feindkommando eingebunden. Vielen Dank an Herrn Wagner, das das im Jahre 2017 noch mal möglich war.
Zudem ein großer Dank an die beteiligten Soldatinnen und Soldaten, die uns so manches mal “ertragen” mussten. Wir, als Gäste bei dieser Übung, fühlten uns bei euch sehr gut aufgehoben. Weiterhin großer Dank an den Presseoffizier, Herrn Hauptmann Karcher , für die gute Zusammenarbeit.