Скачать
Lover 幻の未収録曲 All of The Girls You Loved Before - Taylor Swift
Автор: 和訳されてない曲を和訳し隊
Загружено: 2023-03-17
Просмотров: 10603
Описание:
＃洋楽 ＃和訳 #taylorswift
未熟な英語力ですので間違い等のご指摘ありましたらコメント等にて教えてください。また直訳より意訳を意識しているので英語の歌詞と対応していない箇所もございます。リクエスト等も可能な限り応えたいです（できれば他の方が訳していないものを！）コメント、チャンネル登録、高評価お願いします！
今回テイラーがERA TOUR のお祝いとして４曲サプライズで発表したうちの一曲"All of The Girls You Loved Before" を訳しました！ 実はこの曲再レコードではなくて未発表曲なんですよね！数週間前からリークがYouTubeに流れていましたが遂に公式化されました、、
そんな歌の内容なのですが、”今の彼が愛してきた女性たち（元カノやお母さんなど）が私の愛する彼を作り上げてくれたことに感謝したい”というテーマになっています
２人が出会うまでお互い様々な恋を経験して遂に二人に行きついた、という素敵な考え方ですね
今回比喩の部分は割と直訳しています、想像しながらお楽しみください！
Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![本当の愛を見つけたテイラー | Daylight 🌈⛅️- Taylor Swift [和訳] テイラー録音ボイスメッセージあり](https://imager.clipsaver.ru/M8kn5CgEtwY/max.jpg)
![[和訳] midnight rain — Taylor Swift](https://imager.clipsaver.ru/Yj-Ev8Thq_E/max.jpg)
