Canción folk gallega "Pola rúa de San Pedro", por Uxía, Mondra y Malvela - Texto gallego-español

Описание: El cantante, guitarrista y compositor orensano de A Rúa, Magín Blanco, compuso (letra y música) esta canción folk en 2011 para el grupo de "cantareiras" gallegas (mujeres, casi siempre del rural, que mantuvieron la transmisión oral de la lengua y la música tradicional) de Mos-Pontevedra , "Malvela". Este grupo fue fundado por la cantante y difusora de la música tradicional gallega Uxía Domínguez S., que acaba de grabar una nueva versión de esta canción con las "cantareiras" y con el coruñés de Teo, Mondra (Martín Mondragón).
La canción se convirtió en una especie de himno de los vecinos del barrio santiagués de San Pedro, con la calle San Pedro y la Porta do Camiño (convento de San Domingos de Bonaval, Panteón de Galegos Ilustres y Museo do Pobo Galego) como núcleos de la entrada de peregrinos a la ciudad, singularmente los que proceden del histórico Camino Francés.
Esta nueva versión contó con la participación de Toño Prieto (gaita), Sabela Dacal (acordeón), Rafa Otero (guitarra), Anxo Pardo (tambor) y Javier Figueras (bombo), con la producción del músico Budiño.
Imágenes de Santiago de Compostela.

OTRAS CANCIONES GALLEGAS :

HIMNO DE GALICIA (instrumental) :
   • Himno de Galicia (Official anthem of Galic...  

HIMNO DE GALICIA (vocal) :
   • Himno de Galicia - Versión coral - Subtítu...  

ALBORADA GALLEGA :
   • "Alborada gallega" (Pascual Veiga) -  Inst...  

A RIANXEIRA :
   • "A Rianxeira" y Rianxo : historia de la ca...  

MUIÑEIRA DE SAN AMARO :
   • "Muiñeira de Santo Amaro", folk gallego po...  

CANTIGA DE CAMARIÑAS :
   • "Cantiga de Camariñas" por Treixadura -  F...  

QUE O PANO NON ME NAMORA :
   • "Que o pano non me namora", canción galleg...  

O GALOPIN :
   • "O galopín" ('O voso galo' ) tradicional G...  

SEMENTEIRA :
   • "Sementeira" (A.Pousa/Xosé L. Rivas), folk...  

GALICIA :
   • Canción "Galicia" (Manuel María/Suso Vaamo...  

A CAROLINA :
   • "A Carolina", folk gallego por Fuxan os Ve...  

CHOVE EN SANTIAGO :
   • "Chove en Santiago" (García LORCA - Luar n...  

FOLIADA MARMURADORA :
   • "Foliada marmuradora" (Paulo Nogueira), fo...  

SE VAS A SAN BENITIÑO :
   • "Se vas a San Benitiño", canción tradicion...  

EU DE MARÍN AUSENTEIME :
   • "Eu de Marín ausenteime" (popular gallega)...  

FOLIADA DO CHISQUIRRISCHIS :
   • "Foliada do Chisquirrischis" (folk gallego...  

O CARRO :
   • "O carro" (Baldomero Iglesias), folk galle...  

O MEU AMOR MARIÑEIRO :
   • "O meu amor mariñeiro"  (Fuxan os Ventos) ...  

OS TEUS OLLOS :
   • "Os teus ollos" (canción tradicional d Gal...  

MAR DE VIGO :
   • "Mar de Vigo", "Amoriños", canciones marin...  

MANEO DE VILAÑO :
   • "Maneo de Vilaño", folk de Galicia, baile ...  

MILONGA DE AQUÍ :
   • "Milonga de aquí", cantautora gallega Marí...  

O BAILE DE NORÓ :
   • "O baile de Noró" (Xabier Díaz) - Folk gal...  

UNHA NOITE NA EIRA DO TRIGO :
   • "Unha noite na eira do trigo" (Curros-Chan...  

AÍ VÉN O MAIO :
   • "Aí vén o maio!"  (Curros Enríquez, 1880 -...  

MORAIMA :
   • "Moraima"  (Celso E.Ferreiro) - Dúo ferrol...  

ANDURIÑA :
   • "Anduriña", balada que emocionó a Picasso....  

NOS CANEIROS :
   • "Nos Caneiros", tradicional gallega por la...  

ALÁ POLA NOITE :
   • Villancicos de Galicia : "Alá pola noite" ...  

TRES VILLACICOS TRADICIONALES :
   • Tres villancicos tradicionales de Galicia ...  

NAS ONDAS DO MAR :
   • Canción "Nas ondas do mar", por la  Rondal...  

O PANDEIRO TEN A CULPA
:   • Canción folk gallega "O pandeiro ten a cul...  

MUIÑEIRA DE CHANTADA :
   • "Muiñeira de Chantada" (folk instrumental ...  

LELA :
   • "Lela", canción gallega de Castelao y R.Ma...  

UN ADIÓS A MARIQUIÑA :
   • Balada gallega "Un adiós a Mariquiña" (Cur...  

NANA PARA UN AMANTE :
   • "Nana para un amante", tradicional gallega...  

MUIÑADA :
   • "Muiñada" (tradicional), folk gallego por ...  

A BRUXA :
   • "A bruxa" (Antón Seoane), folk gallego, gr...  

MUIÑEIRA DE DORINDA :
   • "Muiñeira de Dorinda" por 'Malvela', arreg...  

CATRO VELLOS MARIÑEIROS ("Terra a nosa")
   • "Muiñeira de Dorinda" por 'Malvela', arreg...  

CATRO VELLOS MARIÑEIROS ("Cantadeiras do Berbés") :
   • "Catro vellos mariñeiros" (Cantadeiras do ...  

O NENO DURMÍA :
   • "O neno durmía", canción gallega por la  C...  

PIRIMPIMPIM :
   • "Pirimpimpim" canción tradicional portugue...  

LÉVAME, LÉVAME :
   • Muiñeira marinera y de taberna, "Lévame, l...  

ADIÓS, RÍOS ; ADIÓS, FONTES :
   • "Adiós, ríos ; adiós, fontes!", canción ga...  

QUER QUE LE QUER :
   • Muiñeira cantada "Quer que lle quer" (Fart...  

DÚAS XANELAS :
   • Muiñeira-pasodoble "Dúas Xanelas" por  Mal...  

PRA ONDE VAS, MARÍA? :
   • "Pra onde vas, María?", folk de Galicia co...  

POLO RUEIRO DE BANDO :
   • "Polo rueiro de Bando", folk de Galicia po...  

CANTIGA DA NOITE :
   • "Cantiga da noite" (Antonio Raposo), folk ...  

FOLIADA DE SAN XUSTO :
   • "Foliada de San Xusto" (Coral de Ruada) - ...  

CAMPANAS DE BASTAVALES :
   • "Campanas de Bastavales"  (Rosalía de Cast...  

NOUTURNIO :
   • "Nouturnio" ('Nocturno', Curros Enríquez) ...  

ROMANCIÑO DA ROSA BRANCA :
   • "Romanciño da rosa branca" (Emilio Pita), ...  

A ROSALÍA :
   • "A Rosalía" (Curros Enríquez), por L.Emili...  

ATURUXEIRA :
   • Muiñeiras "Aturuxeira" y "De Peizás" (folk...