Roland D-50 vs Roland D-05 - porównanie

Описание: English version below
==========================
W tym nagraniu podjąłem się porównania oryginalnego Rolanda D-50 z 1987 roku z Rolandem D-05 (seria Boutique) z 2017. Do grania na D-05 używam klawiatury Rolanda JX-8P. Przed testem sprawdziłem również, czy obie klawiatury mają dynamikę do wartości velocity 127, oraz ustawiłem jak najbardziej podobną głośność na mikserze dla obu instrumentów, by zapewnić jak najbardziej obiektywny rezultat. Dopiero po nagraniu zorientowałem się że D-50 gra delikatnie na lewo, a D-05 delikatnie na prawo w panoramie stereo.
Oba instrumenty brzmią oczywiście bardzo podobnie, jednak przy niektórych ustawieniach występują różnice - w takich przypadkach przeważnie D-50 zdaje się mieć nieco więcej góry, a D-05 ma nieco ciemniejsze brzmienie. Ale bywa i odwrotnie, jak w 2:30.
Chciałbym podziękować sklepowi MUSIC STORE POZNAŃ za wypożyczenie egzemplarza do testów
http://sklepmuzyczny.pl/
==========================
In this record I compared an original Roland D-50 from 1987 vs. Roland D-05 from 2017. For playing on D-05 I used Roland JX-8P synth hooked up to D-05. Before test I checked both keyboars to ensure that both have velocity values to 127, and I set volumes as close as I can, to get the most objective results. After recording I realised that D-50 is a bit shifted in left, and D-05 is a bit shifted to right in stereo image.
Both instruments sounds of course very close to each other, but in some presets there are some differences - in that cases D-50 seems to have more high frequencies, and D-05 have a bit darker sound. But sometimes D-05 have more highs - like in 2:30.
I would like to thank MUSIC STORE POZNAŃ for borrowing unit for testing
http://sklepmuzyczny.pl/