Saqani Rabbi | La Ilaha | 4 Languages Sufi Zikr | Heart Touching Hamd | Kalame Shajar | Shajare Ishq

Описание: Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

Welcome to the official channel of Shajar e Ishq. We are honored to present a mesmerizing and spiritually uplifting Sufi masterpiece, "Saqani Rabbi Kaisal Mahabbah."

This unique Kalam is a beautiful fusion of four languages—Arabic, Hindi/Sanskrit, Persian, and Urdu—woven together in the praise of the Almighty Allah. It describes the state of a seeker (Salik) who is intoxicated by the wine of Divine Love and finds peace only in the Zikr of "La Ilaha Illallah" (There is no god but Allah).

Written by Shajar, this composition breaks language barriers to prove that the language of love for the Creator is universal. Close your eyes, listen to the Zikr, and let your soul connect with the Divine.

📜 *Lyrics (Excerpt):*
سَقَانِيْ رَبِّيَ كَأْسَ الْمَحَبَّةِ بِالْإِسْرَارِ

पिबामि 'प्रेम-रसम्', तव 'भक्ति-सुख-कारी'

زِ جَامِ وَحدَتَت مَسْتَم، نَہ زُہد-و-ہُوشیَارِی

ہو گَئِی روزِ اَزَل سے، اَپنِی 'مَے خوَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


أَخَذْتَ الْقَلْبَ مِنِّي، يَا جَمِيْلَ الْأَنْوَارِ

हृतम् 'चित्तम्', त्वया, मम, 'कांति-मनो-हारी'

نَدَارَم اِختیَارِ دِل، زِ شُوق-و-بیقَرارِی

تیرے جَلوَوں نے کَر دِی، مَحو 'بے اِختِیَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


يَا سَاقِيَ الْعُشَّاقِ، يَا كَاشِفَ الْأَسْرَارِ

पिबामि 'प्रेम-रसम्', तव, 'नित्य-तृप्ति-कारी'

شُدَم مَحْوِ جَمَالَت، زِ عَینِ ہُوشْیَارِی

دِکھَا دے اَپنَا جَلوَہ، کَر دے 'نُور بَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


سُكْرُ الْمَحَبَّةِ غَلَبَ، عَلَى الْقَلْبِ وَ الْأَفْكَارِ

'विरह-अग्नि:', 'दहति', मम, 'दुःख-ताप-हारी'

بَسوزَد ہَر بُنِ مُویَم، زِ سوزِ آہ-و-زَارِی

مُحَبَّت میں مَزَہ دیتِی ہے، دِل کِی 'شُعلَہ بَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


وَ ضَاقَ الصَّدْرُ مِنِّي، مِنْ كَثْرَةِ الْأَغْيَارِ

'हृदये', 'वेदनम्', 'घोरम्', 'असह्य-दुःख-कारी'

کَشِیدَم رَنجِ بے شُمَار، بَہ صَبر-و-'بُرد بَارِی'

لَگِی ہے قَلب پَر میرے، عَجَب اِک 'ضَربِ کَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


رَمَانِي النَّاسُ طُرّاً، بِاللَّوْمِ وَ الْأَحْجَارِ

'निंदा', 'अपमानम्', 'सहामि', 'तव', 'प्रेम-आचारी'

مَرَ ا پَروَا نَبَاشَد ہِیچ، زِ رَسمِ 'مَردُم آزَارِی'

گَوَارَا عِشق میں ہے، سَب کِی یِہ 'سَنگ بَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


شِفَائِيْ فِيْ سَقَامِيْ، بَيْنَ يَدَيْكَ الْبَارِي

त्वमेव 'औषधम्', मम, हे 'दुःख-भय-हारी'

خوشَم بَا دَردِ پِنہَانِی، کِہ دَارَد سَازگَارِی

مُبَارَک عَاشِقوں کو ہو، یہ اُن کِی 'دِل فِگَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


فَدَيْتُ النَّفْسَ وَالْأَهْلَ، لِوَجْهِكَ الْأَنْوَارِ

'सर्वस्वम्', 'तव', 'शरणे', मम, 'जीवन-आधारि'

سَرَم رَا نَذرِ رَاہَت کُن، بَہ رَسمِ جَاں نِثَارِی

تیرے کُوچے میں کَٹ جائے، یہ عُمرِ 'مُستَعَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


فَنَيْتُ عَنْ وُجُودِيْ، لِوَجْهِكَ الْأَنْوَارِ

'अहं', 'नाशम्', गच्छति, तव, 'प्रेम-विस्तारी'

نَہ مَانَد دَر نَظَر چِیزے، بَجُز رُخسَارِ یَارِی

مِٹَا کے اَپنِی ہَستِی، کِی ہے 'نِیست گَارِی'


لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ


وَ اقْبَلْ دُعَاءَ 'شَجَرٍ'، يَا غَافِرَ الْأَوْزَارِ

इदम् 'शजर', तव, 'दासो', अस्ति, 'शरण-अधिकारी'

نِگَہ کُن سُوئے 'شَجَر'، بَہ چَشمِ غَم‌گُسَارِی

'شَجَر' کِی تُو قُبُول کَر لے، یہ 'عَرض گُزَارِی'


CREDITS:
• Title: Saqani Rabbi (Sufi Zikr)
• Kalam/Lyrics: Shajar
• Artist: Shajar e Ishq
• Label: Shajar e Ishq

#ShajareIshq #SaqaniRabbi #SufiZikr #Hamd #LaIlahaIllallah #KalameShajar #MultilingualKalam #Sufism #IslamicNasheed #RuhaniKalam #SufiMusic

--------------------------------------
© Copyright Notice:
All Rights Reserved by Shajar e Ishq.
The audio and visual content in this video is owned by Shajar e Ishq. Any unauthorized reproduction, redistribution, or re-upload of this material is strictly prohibited and may result in a copyright strike.
Disclaimer: This video is for spiritual and entertainment purposes only.
--------------------------------------