154 THE TORNADO - Reader at Work 2

Описание: THE TORNADO (HORTUM / KASIRGA)
One of (...-den biri) the most feared occurrences (en çok korkulan olaylardan/vakalaradan) in nature (doğadaki) is (-dir) the tornado (hortum).
The area (Alan / Bölge) most frequently (en sık / en çok) the target of (...-ın hedefi [olan]) this violent windstorm (bu şiddetli rüzgar fırtınasının) is (-dir) the Great Plains (Büyük Ovalar), the region (bölge) extending (uzanan) from the Rockies (Kayalık Dağlar'dan) to the Mississippi (Mississippi'ye [kadar]), and (ve) from Canada (Kanada'dan) down through Texas (aşağı Teksas'a kadar / Teksas boyunca).
When (-dığı zaman) warm, moist air (sıcak, nemli hava) meets with (ile karşılaştığında / buluştuğunda) cooler, drier air (daha serin, daha kuru hava) at low levels (alçak seviyelerde), a tornado (bir hortum) often (sıklıkla) occurs (meydana gelir / oluşur).
Prior to (-den önce / öncesinde) the formation of (...-ın oluşumu / oluşumundan) the familiar (o tanıdık / bildik) funnel-shaped cloud (huni şeklindeki bulutun), the sky (gökyüzü) is (-dir) very clear (çok açık / berrak).
Then (Sonra), a black line (siyah bir çizgi) suddenly (aniden) appears (belirir / ortaya çıkar).
As (-dıkça / -iken) this black area (bu siyah alan) moves in (içeri girdikçe / yaklaştıkça), the fast wind (hızlı rüzgar) becomes (haline gelir / olur) hot and moist (sıcak ve nemli) and (ve) a deep stillness (derin bir durgunluk / sessizlik) encircles (çevreler / kuşatır) the landscape (manzarayı / araziyi).
Because (Çünkü / -dığı için) the air pressure (hava basıncı) drops (düşer) steadily (istikrarlı bir şekilde / gittikçe) during a tornado (bir hortum sırasında), breathing (nefes alma) becomes (haline gelir / olur) difficult (zor / güç).
Insects (Böcekler) fall (düşerler) to the ground (yere / zemine), unable to balance (dengeleyemeyerek / denge kuramayarak) themselves (kendilerini) in flight (uçuşta / uçarken).
Suddenly (Aniden), a black funnel (siyah bir huni) resembling (benzeyen / andıran) a giant whip (dev bir kırbaca) dips down (aşağı dalar / iner) out of the sky (gökyüzünden), destroying (yok ederek / yıkarak) whatever (her neyi / ne varsa) it touches (dokunursa / temas ederse), and then (ve sonra) retreats (geri çekilir).
Although (-mesine rağmen / her ne kadar) a tornado (bir hortum) usually (genellikle) destroys (yok etse [de]) property (mülkü / malı) rather than (-den ziyade) lives (hayatları / canları), people (insanlar) die (ölürler) as a result of (...-ın bir sonucu olarak / yüzünden) these violent storms (bu şiddetli fırtınaların).
It is (-dir) obvious (açık / aşikar) why (neden / niçin) the tornado (hortumun) is feared (korkulduğu) throughout (boyunca / her yerinde) the Great Plains (Büyük Ovalar).