ממערת הכורכר ביפו ועד ליישוב כליל: אקו-פואטיקה של המשוררת סבינה מסג

Описание: מיכאל מירו משוחח עם המשוררת סבינה מסג בחצר ביתה בכליל. צילום ועריכה: עודד מירו "MeroProductions"
​תקציר
​שיחה אינטימית ומעמיקה המתקיימת בביתה האקולוגי של סבינה מסג בכליל. השיחה נעה בין האישי לציבורי, ובוחנת את המושג "אקו-פואטיקה" – שירה המחוברת לסביבה ולנוף. סבינה משתפת בסיפור חייה, מהילדות ביפו ועד הקמת הבית בכליל, ומסבירה כיצד הטבע והשקט משמשים לה כחומר גלם ליצירה, הן בשיריה למבוגרים והן בשירי הילדים שכתבה תחת השם "עדולה".
​תוכן עניינים מפורט
​[00:00] הקדמה על רקע נופי כליל: מיכאל מירו מציג את סבינה ומסביר על המפגש הייחודי בביתה שבגליל המערבי.
​[05:15] מהי אקו-פואטיקה? סבינה מגדירה את המושג וכיצד השירה שלה הפכה להיות קולו של הטבע והסביבה.
​[12:30] הבית בכליל כמרכז יצירה: על הבחירה לחיות ביישוב ללא תשתיות קונבנציונליות ואיך הניתוק מהעיר הזין את כתיבתה.
​[18:45] מיפו לגליל: זיכרונות ילדות, השפעת ההורים והתהליך הנפשי שהוביל אותה אל המרחבים הפתוחים.
​[25:20] בין סבינה ל"עדולה": על הדואליות בכתיבה – הכתיבה המורכבת למבוגרים אל מול הפשטות והתום בשירי הילדים.
​[32:10] תהליך התרגום: סבינה מדברת על עבודתה כמתרגמת של משוררים גדולים (כמו וולט ויטמן) ואיך התרגום משפיע על קולה האישי.
​[38:50] קריאת שיר ראשונה: סבינה בוחרת שיר המייצג את תקופת חייה הנוכחית ומסבירה את הרקע לכתיבתו.
​[44:15] הזדקנות והתחדשות: שיחה פילוסופית על מעגל החיים בטבע ובאמנות, וההשלמה עם הזמן החולף.
​[51:30] השירה כשליחות סביבתית: הדיון עובר למחויבות של המשורר להעלות מודעות למשבר האקלים ולשימור הטבע.
​[56:40] מילים לסיום: מחשבות על העתיד, פרויקטים חדשים בדרך ומסר של אופטימיות מתוך השקט הגלילי.
​
תודות לעודד מירו "MeroProductions" על הצילום והעריכה.
​​#אקופואטיקה,#טבע,#קיימות,#נוףישראלי,#סביבה,#כתיבהמהטבע,#שירתהארץ#,#כליל,#כנרת,#עצים,#שירה,#סבינה_מסג


​לצפייה בסרטון המלא:    • ממערת הכורכר ביפו ועד ליישוב כליל: אקו-פוא...