CUBA. Chants et rythmes des rituels afro-cubains - San Cristóbal de Regla

Описание: Le groupe San Cristóbal de Regla a été fondé en 1953 dans le quartier de la Havane nommé Regla, l’un des anciens ports de débarquement des esclaves. Aujourd’hui dirigé par Andres Balaez, l'ensemble réalise au quotidien des rituels associés à la pratique des différents cultes afro-cubains. À Cuba, la relation des hommes avec les esprits donne lieu à un ensemble de cultes découlant d’un long processus de syncrétisme interafricain et afro-européen. Chaque répertoire se distingue linguistiquement et musicalement, avec un ensemble percussif propre, tout en reposant sur la différenciation des esprits sollicités (les saints catholiques, les orichas ou divinités associées à des croyances de type animiste, les forces de la nature et les « morts »).

En tant qu’officiants, les musiciens exploitent de manière créative les systèmes mélodiques et les motifs rythmiques associés à ces différents répertoires musicaux, dans une polyrythmie remarquable. La famille Balaez est une des grandes familles de musiciens de l’île, véritable dynastie au sein de laquelle les secrets du savoir musical se transmettent de père en fils.

Les musiciens présentent ici une suite de chants congos relatifs au rite du palo monte qui inclut des éléments bantous. Le chant "Zarabanda kuye" se réfère à l'esprit Zarabanda.

Distribution :
Andres Jacinto Balaez Chinicle, tumbadora et chant
Andres Lazaro Balaez Gutierrez, clave et chant
Osvaldo Cáceres Balaez, catá et chant
Bartolomes Espinoza Peraza, tumbadora et chant
Jorje Alberto Duquesne Mora, chant soliste

Prise de vue : Ingrid Le Gargasson

© Maison des Cultures du Monde - CFPCI