Sankt Lucia 2024 ( Sweden's Tradition)

Описание: #Sankta_Lucia​_2024

#Santa_Lucia_Song​

(Swedish)

Natten går tunga fjät
rund gård och stuva;
kring jord, som sol förlät*,
skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus,
stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten går stor och stum
nu hörs dess vingar
i alla tysta rum
sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står
vitklädd med ljus i hår
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret ska flykta snart
ur jordens dalar
så hon ett underbart
ord till oss talar.
Dagen ska åter ny
stiga ur rosig sky
Sankta Lucia, Sankta Lucia.



Lucia
(Swedish & English below)

Ngày 13 tháng 12, chúng ta kỷ niệm lễ Lucia. Ngày lễ này được đặt tên theo thánh nữ người Ý, Sankta Lucia. Đây là một truyền thống lâu đời đã được tổ chức dưới hình thức hiện đại từ cuối thế kỷ 19.

Ngày tổ chức: 13 tháng 12.

Nguồn gốc: Thánh nữ Lucia được cho là đã sống ở Sicily, Ý, vào khoảng năm 300, nơi bà sau này qua đời như một vị tử đạo.

Ai tổ chức lễ Lucia: Các khu vực văn hóa Kitô giáo trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Ý và Thụy Điển.

Lý do chúng ta tổ chức: Ngày nay, lễ này được kỷ niệm như ngày lễ của Lucia. Trong lịch Julius, ngày 13 tháng 12 được coi là đêm tối nhất trên bán cầu Bắc. Ngày đông chí được chào mừng bằng các lễ hội. Sự kết nối với thánh nữ Sankta Lucia chỉ xuất hiện sau này.


Lucia

Den 13 december firar vi lucia. Högtiden har fått sitt efter det italienska helgonet Sankta Lucia. Det är en gammal tradition som firats i modern form sedan sent 1800-tal.

Datum: 13 december.

Ursprung: Helgonet Lucia sägs ha levt på Sicilien i Italien omkring år 300, där hon senare dog som martyr.

Vilka firar lucia: Kristna kulturområden i hela världen. Särskilt i Italien och Sverige.

Därför firar vi: I dag firas det som Lucias festdag. I den julianska kalendern ansågs den 13 december vara den mörkaste natten på norra halvklotet. Vintersolståndet firades med festligheter. Sammankopplingen med helgonet Sankta Lucia skedde först senare.

#ErikNguyenSwedenViolin