Der Wind, der die Gerste bewegt | Irischer Country-Folk & Sehnsucht

Описание: Diese Vertonung von „Der Wind, der die Gerste bewegt“ schöpft aus der leisen, tiefen Sehnsucht, die in den Worten der irischen Dichterin Katharine Tynan lebt — einer Sehnsucht nach Landschaft, Erinnerung und dem Gefühl von Heimat, das nicht laut ruft, sondern beständig bleibt.

Katharine Tynan (1859–1931) war eine der bedeutendsten lyrischen Stimmen Irlands. Ihre Gedichte sind durchzogen von Naturbildern, innerer Bewegung und einem sanften, oft weiblichen Blick auf Zugehörigkeit und Verlust. In The Wind That Shakes the Barley ist es nicht der Wind allein, der spricht, sondern das Land selbst — Felder, Hügel, Himmel — und das leise Wissen, dass Heimat ebenso Erinnerung wie Ort ist.

Diese musikalische Fassung verbindet irische Folk-Wurzeln mit einem hellen Country-&-Western-Gefühl. Die Stimmung ist nicht traurig, sondern getragen von Licht — von dem Gefühl, unterwegs zu sein und doch innerlich schon heimzukehren.

Die deutsche Fassung ist bewusst auf Sehnsucht ausgerichtet: nicht als Schmerz, sondern als stilles Ziehen des Herzens, als Ruf über Zeit und Entfernung hinweg.
Komm heim — nicht als Befehl, sondern als Einladung.

Worte: Katharine Tynan
Deutsche Fassung, musikalisches Arrangement, Interpretation & Aufnahme: Irische Sehnsucht
Mit Unterstützung durch KI

Teil des Projekts Irish Longing — irische Poesie, Landschaft und Musik zwischen Erinnerung, Bewegung und Heimat.
Mehr Texte, Hintergründe und Musik: irischesehnsucht.com und irishlonging.com