Скачать
【和訳】失恋の未練と後悔の歌 Exile - Taylor Swift feat. Bon Iver(歌詞・日本語字幕)
Автор: Swift Japan
Загружено: 2020-07-25
Просмотров: 94441
Описание:
テイラースウィフトの8thアルバム、『folklore』に収録された『Exile』という曲の和訳です。
7月23日に突如発表されたアルバム『folklore』は、いつものテイラーのアルバムとは一味違います。カントリーでもポップでもないオルタナティブと呼ばれるジャンルで、ME!やShake It Offのような明るいテンポの曲もありません。
でもその中でも一番の特徴は、『folklore』に描かれている曲たちの物語がテイラーの直接的な体験を元にした訳ではないということでしょう。
「今まで会ったことも無い人、経験したことの無いことをおとぎ話のように紡いで語り継いでいく｣ という新しいテーマのこのアルバム。
今回和訳させて頂いた『Exile』では、二人の男女の関係を国や街などの「土地」に例えています。後半に進むにつれて、お互いの未練や後悔の思いが歌声と共に重なり、そしてすれ違っていく様子がよく分かりますね。
ちなみに『folklore』の私の好きな曲はBettyとEpiphanyでした。皆さんはどの曲が好みでしたか？
#folklore
Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![[和訳] Taylor Swift - All Too Well(10 minute ver.](https://imager.clipsaver.ru/BlNWPHNRfHE/max.jpg)
