Gusti džem od jabuka/Thick apple jam/Густое яблочное повидло

Описание: Ovaj domaći džem je jednostavno ukusan, prepun aroma i priprema se za kratko vreme. Pravi se od svežih jabuka, začina i šećera, bez veštačkih zgušnjivača ili konzervansa. Ja koristim vanilin šećer, cimet i karanfilić, ali možete ga prilagoditi svom ukusu. Namažite ga na toplo parče hleba ili palačinku, koristite ga kao fil za slatke rolnice ili u poslastičarstvu – ovaj domaći džem od jabuka je slatka poslastica koja je istovremeno ukusna i utešna. Uživajte!
Sastav: 1 kg jabuka, poželjno kiselih; prstohvat vanilin šećera, prstohvat cimeta, prstohvat karanfilića, 250 gr šećera ili po ukusu, 50 ml vode.

This homemade jam is simply delicious, so flavorful and takes only little time. It's made with fresh apples, spices and sugar. There are no artificial thickeners or preservatives. I use vanilla sugar, cinnamon and cloves but you can customize it to your taste. Spread on a warm piece of bread or a pancake, used as a filling in sweet rolls or in confectionery, this homemade apple jam is sweet treat that is both delicious and comforting. Enjoy it!
Composition: 1 kg of apples, preferably sour; a pinch of vanilla sugar, a pinch of cinnamon, a pinch of cloves, 250 g of sugar or to taste, 50 ml of water.

Это домашнее повидло просто восхитительно, ароматно и готовится очень быстро. Оно сделано из свежих яблок, специй и сахара, без искусственных загустителей и консервантов. Я использую ванилин, корицу и гвоздику, но вы можете подобрать специи по своему вкусу. Намажьте его на тёплый кусочек хлеба или блинчик, используйте в качестве начинки для сладких рулетов или в кондитерских изделиях, это домашнее яблочное повидло – сладкое лакомство, которое одновременно вкусное и уютное. Приятного аппетита!
Состав: 1 кг яблок, желательно кислых; щепотка ванильного сахара, щепотка корицы, щепотка гвоздики, 250 г сахара или по вкусу, 50 мл воды.