ST44-1108 z bipą (Bhp) - przedpołudnie na stacji w Czersku 2003 | Ostatnie takie lato na Ostbahnie

Описание: 22 czerwca 2003 roku, przedpołudnie na stacji w Czersku (plus Gutowiec)

Ten film jest suplementem do materiału z 23 czerwca 2003 roku (   • SP42, ST44, SU45, SU46 – Ostatni rok klasy...  ) i pokazuje klasyczną kolej spalinową w jej ostatnim okresie przed nadejściem szynobusów.

Niewątpliwą gwiazdą tego dnia był ST44-1108 w ruchu pasażerskim. Kopcił jak parowóz :)

W tamtym czasie seria ST44 miała być wkrótce wycofana z ruchu w PKP Cargo. Kilka lat później w Chojnicach pojawiły się ST43 i wydawało się, że era „gagarinów” dobiega końca. Historia potoczyła się jednak inaczej – lokomotywy ST44 z klasycznym silnikiem pracowały nadal jeszcze przez kolejne kilkanaście lat, choć pod koniec już nie w Chojnicach.

Nieco przypadkowo utrwaliłem na taśmie również stację Gutowiec – jeszcze przed brutalną przebudową.

🎞 Oryginalny materiał pochodzi z materiału VHS.
Nagranie zostało poddane cyfrowej rekonstrukcji i podniesieniu rozdzielczości w programie Topaz Video.
Mogą być widoczne artefakty obrazu, szczególnie na kontrastowych krawędziach i napisach.

📅 Data nagrania: 22.06.2003
📍 Lokalizacja: Chojnice – Czersk, Gutowiec
🚂 Lokomotywy: ST44-1108, SU45-114, SU45-256, SM42-305

To kolejny fragment czerwcowej podróży z 2003 roku – czasu, gdy klasyczna kolej spalinowa była jeszcze codziennością na Ostbahnie i w Borach Tucholskich.

ENG
June 22, 2003 – late morning at Czersk station (plus Gutowiec)

This film is a supplement to my footage from June 23, 2003 (   • SP42, ST44, SU45, SU46 – Ostatni rok klasy...  
) and shows classic diesel railway operations in their final period before the introduction of railbuses.

The undisputed star of that day was ST44-1108 in passenger service. It smoked like a steam locomotive :)

At that time, the ST44 class was expected to be gradually withdrawn from service in PKP Cargo. A few years later, ST43 locomotives appeared in Chojnice and it seemed that the era of the “Gagarins” was coming to an end. History, however, took a different turn – ST44 locomotives with their classic engines continued working for another decade and more, although toward the end no longer based in Chojnice.

Somewhat by chance, I also captured Gutowiec station on tape – shortly before its major and rather drastic reconstruction.

🎞 Original source: VHS footage.
The recording has been digitally restored and upscaled using Topaz Video.
Some visual artifacts may be visible, especially on high-contrast edges and captions.

📅 Recording date: 22.06.2003
📍 Location: Chojnice – Czersk line, Gutowiec
🚂 Locomotives: ST44-1108, SU45-114, SU45-256, SM42-305

Another fragment of a June 2003 journey – a time when classic diesel railways were still everyday reality on the Ostbahn and in the Bory Tucholskie region.

#ST44
#SU45
#SM42
#Gagarin
#Czersk
#Ostbahn
#PKP