Bad Apple!! feat.SEKAI / Nightcord at

Описание: Cover w wykonaniu grupy Koshiro.
Zapraszamy na nasz serwer Discord: discord.gg/9JSJ8Z4unm

wer. Project Sekai:    • Bad Apple!! feat.SEKAI / 25時、ナイトコードで。 × 初音ミク  

Wokale:
Yoisaki Kanade – ‪@LauraKantor_Lio‬
Asahina Mafuyu – ‪@shiraseii‬
Shinonome Ena – ‪@baquu‬
Akiyama Mizuki – @akemisiek
Hatsune Miku – @noktonika

Tekst – @maxshein, Sasza
Harmony guide – ‪@hahana_pl‬
Tuning – ‪@hahana_pl‬
Timing – ‪@Aosagi-P‬, @nanickcovers
Mix/Mastering – @nanickcovers
Edycja MV – ‪@maxsheinch‬

Polski tekst udostępniamy pod warunkiem, że nie zostanie on zmodyfikowany oraz w opisie znajdzie się wzmianka o jego autorach oraz link do tego coveru!

Polski tekst:
Wokół płynie czas, a ja ciągle w miejscu trwam
i nuży mnie już fakt, że się jak wskazówka w koło kręcę.
W piersi pustkę mam, nie widziałam, kiedy serce
opuściło mnie, i zostałam sama.
Daję nosić się i dryfuję poza czasem
w miejsca, które są dawno już przez wszystkich zapomniane.
Obcy jest mi świat, nic już tutaj nie pojmuję.
Wiem, że ja to ja, ale nic już więcej.

Czy to jakiś sen? Czy me oczy mylą mnie?
Nawet gdy podniosę głos, nie odmieni się mój los.
Choćby chciał mi pomóc ktoś, nie zrozumiem z tego nic –
ludzkie słowa puste są, nie zastąpią serca mi.
Dosyć smutku oraz łez, męczy mnie ten ciągły stres.
Iść powinnam naprzód wciąż, rzucić swe uczucia w kąt.
Jeśli zrobię choćby krok i spróbuję zmienić coś –
wszystko to na darmo jest, świat spowije mroczna czerń.

Czy dla takich dusz jak ja dobra przyszłość znajdzie się?
Czy istnieje taki świat, w którym dla mnie miejsce jest?
Czy to ból przepełnia mnie? Czy to w smutku topię się?
Nikt już nie pomoże mi, o mnie samej nie wiem nic.
Męczę się wędrówką tą, to już mojej drogi kres.
Ich opinie zbędne są, zacznę ignorować je.
Gdyby taki ktoś jak ja na przemianę szansę miał.
Czy gdy cała zmienię się czysta biel otuli mnie?

Wokół płynie czas, a ja ciągle w miejscu trwam
i nuży mnie już fakt, że się jak wskazówka w koło kręcę.
W piersi pustkę mam, nie widziałam, kiedy serce
opuściło mnie, i zostałam sama.
Daję nosić się i dryfuję poza czasem
w miejsca, które są dawno już przez wszystkich zapomniane.
Obcy jest mi świat, nic już tutaj nie pojmuję.
Wiem, że ja to ja, ale nic już więcej.

Czy to jakiś sen? Czy me oczy mylą mnie?
Słowem nic nie wskóram już, marny tu wysiłek mój.
Choćby chciał mi pomóc ktoś, nie zrozumiem z tego nic –
ludzkie słowa puste są, nie zastąpią serca mi.
Dosyć smutku oraz łez, męczy mnie ten ciągły stres.
Iść powinnam naprzód wciąż, rzucić swe uczucia w kąt.
Jeśli zrobię choćby krok i spróbuję zmienić coś –
wszystko to na darmo jest, świat spowije mroczna czerń.

Jeśli zrobię choćby krok, jeśli zrobię choćby krok –
zetrę cały świat na proch, zetrę cały świat na proch.
Gdy wypełni smutek mnie, gdy wypełni smutek mnie,
to czy w sercu będę mieć tylko czystą szczerą biel?
Wciąż o tobie nie wiem nic, i o sobie nie wiem nic.
O tym wszystkim nie wiem nic, o tej wiedzy mogę śnić.
Jeśli unieść radę dam ciężkie tak powieki me,
jeśli zniszczę wszystko to w mroczną czerń obrócę się!

DISCLAIMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS VIDEO IS FANMADE. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the rightful owners!

(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
Product and company names are registered trademarks of their respective companies.
商品名および社名は各社の登録商標です。