La Vie en Pause - Ricciotti ensemble featuring Ellen ten Damme

Описание: Het is alweer vijf maanden geleden dat we voor u konden spelen tijdens de Ricciotti niet normaal! tour. Het culturele leven staat nu al lange tijd op pauze en we missen u enorm. Daarom besloten we om u (coronaproof) een hart onder de riem te steken met La Vie en Pause. We vonden onze medestander in Ellen ten Damme en bundelden onze krachten voor deze speciale Valentijnsboodschap.

Houd vol, en kijk naar elkaar om in deze moeilijke tijd!

Ricciotti ensemble, overal en voor iedereen.
ricciotti.nl

Credits:
Audio & extras: musicians of Ricciotti ensemble
Musical leader: Coen Stuit
Text: Karen van Schaik & Julia Färber
Video director & video concept: Aron Ludikhuijze
Camera-assistant: Frank Wever
Composer: Louiguy
Arranger: Konrad Koselleck
Recording: Power Sound Studio Amsterdam

--------------
French lyrics:
Je reste tous les jours chez moi
je prends ma distance sociale
je suis beaucoup moins amicale
et tout ça à cause de toi!

Quand t’es dans mon ARN
j’ai peur qu‘ce soit la fin
de ma vie en rose

Tu me donnes du mal partout
une fièvre et surtout
tu mets la vie en pause

Tu es entré dans mon corps
je ne vais plus dehors
c’est toi qui es la cause

C’est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie,
toi maladie, t’a juré, "pour la vie"

dés que je m’ libère de toi
je te sens plus en moi
p’tit co - ro - na…

Les infirmières et les docteurs,
les virologues, les nettoyeurs,
les épiciers, les professeurs,
(“Et plein d’autres!”) ils bossent tous nuit et jour

Au balcon, on chant d’ tout coeur
on change nos valeurs
pour vivr’ la vie en rose

un regard à la distance
rend l’amour plus intense
pendant la vie en pause

Tous le monde fait sa part
et tu verras plus tard,
qu’on parle d’autre chose

Sans moi, tu sais pas, te réproduire,
toi maladie, tu vas bientôt mourir

Tous(se) ensembl’ on te battra,
et tu n’ seras plus roi,
p’tit co - ro -

naaaaa, na na na, na na na
na na na, na na na
mon coeur qui bat