Suono che Attraversa il Tempo - Sound that Crosses Time

Описание: Cette pièce est née d'une mélodie ancienne, découverte sur un vieux disque anonyme. La tonalité choisie est fa mineur, une tonalité qui confère à la mandoline une profondeur, une nostalgie et une émotion intenses.

La mélodie originale date probablement du début du XXe siècle et conserve un charme particulier : une sonorité qui évoque des souvenirs, des images et des atmosphères d'une autre époque.

J'ai décidé de renouveler cette musique, en préservant son âme ancienne tout en l'enrichissant d'un arrangement moderne comprenant :

la mandoline comme instrument principal
l'orchestre
les violons
le piano

Il en résulte un voyage musical qui unit passé et présent, tradition et modernité, avec une sonorité chaleureuse et mélodique qui invite à l'écoute et à la sérénité.

La musique, comme toujours, parle d'elle-même : elle exprime ce que les mots ne peuvent dire.

« Après un siècle de silence, l'âme de l'auteur respire à nouveau dans ce chef-d'œuvre, renouvelé et ramené à la vie par Rodi306.»
------------------------------------------
Questo brano nasce da una melodia antica, ritrovata su un vecchio disco senza autore e senza titolo. La tonalità scelta è Fa minore, una tonalità che dona al mandolino un carattere profondo, nostalgico e ricco di emozione.

La melodia originale appartiene probabilmente ai primi decenni del Novecento e conserva un fascino particolare: un suono che porta con sé ricordi, immagini e atmosfere di un’altra epoca.

Ho deciso di rinnovare questa musica mantenendo la sua anima antica, ma arricchendola con un arrangiamento moderno composto da:

mandolino come voce principale
orchestra
violini
pianoforte

Il risultato è un viaggio musicale che unisce passato e presente, tradizione e modernità, con un suono caldo e melodico che invita all’ascolto e alla calma.

La musica, come sempre, parla da sola: racconta ciò che le parole non riescono a dire.

“Dopo un secolo di silenzio, l’anima dell’autore torna a respirare in questo capolavoro rinnovato e animato da Rodi306.”
--
This piece was born from an ancient melody, found on an old, untitled, and unauthored record. The chosen key is F minor, a key that gives the mandolin a deep, nostalgic, and emotional quality.

The original melody likely dates back to the early decades of the twentieth century and retains a special charm: a sound that evokes memories, images, and atmospheres of another era.

I decided to renew this music, maintaining its ancient soul but enriching it with a modern arrangement consisting of:

mandolin as lead voice
orchestra
violins
piano

The result is a musical journey that unites past and present, tradition and modernity, with a warm, melodic sound that invites listening and calm.

The music, as always, speaks for itself: it expresses what words cannot.

"After a century of silence, the author's soul breathes again in this masterpiece, renewed and brought to life by Rodi306."
#Mandolin
#MandolinMusic
#MandolinSolo
#MandolinCover
#MandolinArtist
#Rhodes306
#Kurdish
#KurdishMusic
#Saz
#Tambur
#Bouzouki
#MiddleEasternMusic
#AsianCentralMusic
#1866
#1900
#1910
#1920
#1930
#1940
#1950
#1960
#1970
#1980
#1990
#2000
#2010
#2020
#2025
#VintageMelody
#OldRecording
#LostMelody
#HistoricalMusic
#Memories
#Nostalgia
#OldTimes
#MusicIsLife
#MusicSpeaks
#EmotionalMusic
#TimelessSound
#SoulMusic
#MusicVideo
#Instrumental
#Orchestra
#AcousticMusic
#WorldMusic
#TraditionalMusic
#FolkMusic
-
Ev parçe ji melodiyeke kevnar, ku li ser plakek kevin, bê sernav û bê nivîskar hatiye dîtin, çêbûye. Kilîta bijartî F mînor e, kilîtek ku dide mandolînê xwedî taybetmendiyek kûr, nostaljîk û hestyarî.

Melodiya orîjînal bi îhtîmalek mezin vedigere dehsalên destpêkê yên sedsala bîstan û xweşikbûnek taybetî diparêze: dengek ku bîranîn, wêne û atmosferên serdemek din tîne bîra mirov.

Min biryar da ku vê muzîkê nû bikim, giyanê wê yê kevnar biparêzim lê bi aranjeyek nûjen dewlemend bikim ku ji van pêk tê:

mandolîn wekî dengê sereke
orkestra
keman
piyano

Encam rêwîtiyek muzîkê ye ku rabirdû û niha, kevneşopî û modernîteyê bi dengek germ û melodîk ku guhdarîkirin û aramiyê vedixwîne yek dike.

Muzîk, wekî her car, ji xwe re diaxive: ew tiştê ku peyv nikarin îfade dike.

"Piştî sedsalek bêdengiyê, giyanê nivîskar di vê şaheserê de, ku ji hêla Rodi306 ve hatiye nûkirin û jiyandin, dîsa nefes digire."

وُلِدَت هذه المقطوعة من لحنٍ قديم، عُثِرَ عليه في أسطوانةٍ قديمةٍ مجهولة العنوان والمؤلف. وقع الاختيار على مقام فا الصغير، وهو مقامٌ يُضفي على الماندولين عمقًا وحنينًا وعاطفةً جياشة.

يُرجَّح أن اللحن الأصلي يعود إلى العقود الأولى من القرن العشرين، ويحتفظ بسحرٍ خاص: صوتٌ يستحضر ذكرياتٍ وصورًا وأجواءً من زمنٍ مضى.

قررتُ إعادة إحياء هذه الموسيقى، محافظًا على روحها العريقة، لكن مُثريًا إياها بتوزيعٍ حديثٍ يتألف من:

الماندولين كصوتٍ رئيسي
الأوركسترا
الكمان
البيانو
بعد قرنٍ من الصمت، تنبض روح المؤلف من جديد في هذه التحفة الفنية، التي أعاد إحياءها رودي 306.