Celní správa České republiky 06 / Customs Administration of the Czech Republic 06 / SON 06

Описание: Celní správa České republiky je ozbrojeným bezpečnostním sborem, působící na území České republiky. Cílem Celní správy je ochrana ekonomických a bezpečnostních zájmů České republiky, Evropské unie a jejích občanů, aktivní podpora obchodu a důsledný boj proti podvodům. Celní správa provádí celní řízení a správu spotřebních daní na území ČR. Dále provádí vyšetřování daňových trestních činů a řeší další celní daňové delikty v rámci správního řízení. Některá oddělení Celní správy mají proto postavení policejního orgánu. Celníci také vykonávají další kontrolní činnosti dané jim zákony, například kontroly zaměstnávání cizinců nebo při ochraně práv duševního vlastnictví. Celní správa díky svým kompetencím se také aktivně účastní v boji proti terorismu a organizovanému zločinu.

Zaměstnanci celní správy jsou zpravidla celníci a dále také civilní pracovníci.

Celní správa ČR je vedle správního orgánu současně i bezpečnostním sborem a její činnost zapadá do systému celního dohledu nad zbožím v rámci jednotného celního území Evropské unie a při realizaci tohoto dohledu postupuje podle jednotných celních předpisů Evropské unie (Celní kodex Společenství a prováděcí nařízení k němu, systém osvobození od dovozního cla a Společný celní sazebník Společenství). Určené útvary Celní správy ČR mají postavení policejního orgánu (orgánu činného v trestním řízení) pro trestné činy související se s níže vyjmenovanými kompetencemi, které jsou v její působnosti. Celní správa je rovněž součástí Integrovaného záchranného systému a krizového řízení České republiky.

The Customs Administration of the Czech Republic is a security force and its activities form a part of the customs supervision system in the framework of the single customs territory of the European Union. It implements this supervision on the basis of the uniform customs regulations of the European Union. It assigns goods to a customs-approved treatment, including release into a customs procedure, and assesses and collects customs duties incurred in respect to those goods. Among other activities it ensures control over foreign trade with military materials, implementation of the common agricultural policy of the EU, waste handling, trade in protected species of plants and animals and also the illegal employment of foreigners. The Customs Administration is the exclusive administrator of excise duty. It ensures correct assessment and collection of excise duties regardless of whether they relate to goods imported from or exported to countries outside of the EU, arise from trade within the internal EU market or relate to goods produced or consumed in the Czech Republic. The administration of excise duty also entails supervision of compliance with legislation relating to the handling of selecte​d products during their production, storage and transportation. A long-term priority of the Customs Administration is the enforcement of intellectual property rights. The Customs Administration performs controls in this area at two levels – within the framework of customs proceedings, and when performing inspections relating to protection of the internal market or consumer protection.