Українські нотаріуси вміють ускладнити життя, де можна спростити?

Описание: 🔹 Ситуація з реального життя. Дзвонить чоловік:
– Чи можна у вас зробити нотаріальний акт для продажу квартири в Україні?

Питаю:
– А чому саме акт?
Виявляється, український нотаріус відмовився приймати доручення, мовляв, треба обов’язково акт. І тут починається найцікавіше.

📌 Проблема в тому, що нотаріальний акт, оформлений у Польщі, — це складна і дорога процедура:
1. Потрібен польський нотаріус
2. Потрібен присяжний перекладач (на польську і потім назад на українську)
3. Потрібні переклади всіх українських документів
4. І в результаті — ви платите втричі більше, ніж могли б, оформивши звичайне нотаріальне доручення

❗️ А головне — це непотрібно!
Бо згідно з міжнародною практикою, доручення, оформлене нотаріально в Польщі, абсолютно дієве в Україні.
І апостиль також не потрібен, якщо документ належним чином завірений.

📚 Звідки ж у нотаріусів така впертість?
Засідання нотаріальної палати в червні 2022 року, після хвилі міграції, показало: багато фахівців просто не знають міжнародних процедур. І замість визнання помилки — женуть людей по найдорожчому шляху.

💬 То якщо ви опинилися в ситуації, коли вам кажуть:
– «Нам потрібен акт, а не доручення»
– «Подайте з апостилем, бо не приймемо»
– «Зробіть ще один переклад, бо ми не впевнені»
– Зупиніться. Подумайте. Перевірте.

📌 Дуже часто це — не ваша проблема, а непідготовленість іншої сторони.
І ви маєте право — знати, не переплачувати і не бігати зайвими колами.


#КомпасМіграції
#БудніПравозахисникаВЄС
#ЮридичнаДопомога
#Нотаріус
#Доручення
#НотаріальнийАкт
#Міграція
#Польща
#Україна
#CompassЮрист
#БезОбману
#МіжнароднеПраво
#Апостиль
#YES!